Prevodi za „GPS-Gerät“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . aligerar [alixeˈrar] GLAG. nepreh. glag.

aligerar

sich beeilen

si no aligeras, llegarás tarde

wenn du dich nicht beeilst, wirst du zu spät kommen

II . aligerar [alixeˈrar] GLAG. preh. glag.

1. aligerar (cargas):

aligerar

erleichtern

2. aligerar (aliviar):

aligerar

lindern

aligerar

erleichtern

3. aligerar (acelerar):

aligerar

beschleunigen

aligerar el paso

schneller gehen

exagerar [eˠsaxeˈrar] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. exagerar (sobrepasarse):

exagerar con/en

übertreiben mit +daj.

exagerar con/en

zu weit gehen mit +daj.

exageras con el alcohol

du übertreibst es mit dem Alkohol

exageras en el deporte

du übertreibst es mit dem Sport

exagerar los precios

die Preise zu hoch ansetzen

exagerar los gestos

sich sehr theatralisch geben

pienso que ese paso sería exagerar

ich denke, dass wir mit diesem Schritt zu weit gehen würden

2. exagerar (al relatar):

exagerar

übertreiben

exagerar con

angeben mit +daj. pog.

¡anda, anda, no exageres tanto! pog.

jetzt mach mal halblang!