Prevodi za „Gesagten“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . desaguar <gu → gü> [desaˈɣwar] GLAG. nepreh. glag.

1. desaguar (desembocar):

desaguar en

münden in +tož.

2. desaguar (verterse):

desaguar

abfließen

3. desaguar pog. (orinar):

desaguar

Wasser lassen

II . desaguar <gu → gü> [desaˈɣwar] GLAG. preh. glag.

1. desaguar (desecar):

desaguar

entwässern

desaguar

trockenlegen

desaguar el sótano

den Keller auspumpen

2. desaguar (derrochar dinero):

desaguar

verschwenden

III . desaguar <gu → gü> [desaˈɣwar] GLAG. povr. glag. desaguarse

1. desaguar (verterse):

desaguarse

abfließen

2. desaguar (evacuar el intestino, el estómago):

desaguarse

sich entleeren

desagregar <g → gu> [desaɣreˈɣar] GLAG. preh. glag.

desagregar

trennen

desagregar (hilos)

entwirren

desagregar KEM.

zersetzen

desagregar KEM.

aufschließen

gesta [ˈxesta] SAM. ž. spol

gesta

Heldentat ž. spol

I . gestar [xesˈtar] GLAG. preh. glag.

gestar

tragen

II . gestar [xesˈtar] GLAG. povr. glag.

gestarse (proceso)

sich entwickeln

gestarse (plan)

ausgearbeitet werden

gestarse (proyecto)

in Planung sein

gestarse (complot)

angezettelt werden

I . gestor(a) [xesˈtor(a)] PRID.

gestor(a)

geschäftsführend

comisión gestora

geschäftsführende Kommission

II . gestor(a) [xesˈtor(a)] SAM. m. spol(ž. spol)

1. gestor (de una empresa):

gestor(a)

Geschäftsführer(in) m. spol (ž. spol)

2. gestor (profesional que hace gestiones):

gestor (administrativo)

Agent(in) m. spol(ž. spol) für Verwaltungsformalitäten

gestor del conocimiento

Wissensmanager m. spol

gestor de riesgos

Risikomanager m. spol

gestor de residuos

Abfallmanager m. spol

gestor de subvenciones

Subventionsmanager m. spol

I . gesticular [xestikuˈlar] PRID.

gesticular

Gebärden-

II . gesticular [xestikuˈlar] GLAG. nepreh. glag.

gesticular (con las manos)

gestikulieren

gesticular (con la cara)

das Gesicht verziehen

gesto SAM.

Geslo uporabnika

gesto m. spol

Gesichtsausdruck m. spol

gestión SAM.

Geslo uporabnika

gestión de(l) proyecto ž. spol

Projektmanagement sr. spol