Prevodi za „Liedes“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

lied [lið] SAM. m. spol GLAS.

lied

Lied sr. spol

linde [ˈlin̩de] SAM. m. spol o ž. spol

linde

(Grundstücks)grenze ž. spol

linde (camino)

Grenzweg m. spol

liudez [ljuˈðeθ] SAM. ž. spol lat. amer.

liudez

Schlaffheit ž. spol

liendre [ˈljen̩dre] SAM. ž. spol ZOOL.

liendre

Nisse ž. spol

I . hioides <pl hioides> [ˈɟoi̯ðes] PRID. ANAT.

hueso hioides

Zungenbein sr. spol

II . hioides <pl hioides> [ˈɟoi̯ðes] SAM. m. spol ANAT.

hioides

Zungenbein sr. spol

Flandes [ˈflan̩des] SAM. m. spol

Flandes

Flandern sr. spol

lindero¹ [lin̩ˈdero] SAM. m. spol

lindero

(Grundstücks)grenze ž. spol

lindero (camino)

Grenzweg m. spol

lindero (en el campo)

Feldrain m. spol

lindeza [lin̩ˈdeθa] SAM. ž. spol

1. lindeza (bonito):

lindeza

Niedlichkeit ž. spol

2. lindeza (gracioso):

lindeza

Witzigkeit ž. spol

3. lindeza pl iron. (insulto):

lindeza

Schimpfworte sr. spol pl

me dijo esas y otras lindezas parecidas

so und ähnlich hat er/sie mich bezeichnet

lindera [lin̩ˈdera] SAM. ž. spol

lindera

Grenze ž. spol

lindera

Begrenzung ž. spol

las linderas de la finca

die Grundstücksgrenzen

lividez [liβiˈðeθ] SAM. ž. spol

lividez

Blässe ž. spol

lividez cadavérica

Leichenblässe ž. spol

lionesa [ljoˈnesa] SAM. ž. spol GASTR.

lionesa

Gebäck mit Schokoladen- oder Sahnefüllung

calípedes <pl calípedes> [kaˈlipeðes] SAM. m. spol ZOOL.

calípedes

Faultier sr. spol

liebre [ljeˈβre] SAM. ž. spol

1. liebre ZOOL.:

liebre

Hase m. spol

liebre marina

Seehase m. spol

2. liebre ŠPORT:

liebre

Hase m. spol

3. liebre (fraza):

tropecé y cacé la liebre pog.

ich stolperte und fiel hin [o. legte mich lang]

el periodista levantó la liebre sobre el asunto de la corrupción pog.

der Journalist sorgte für die Aufdeckung der Korruptionsaffäre [o. brachte die Korruptionsaffäre ans Licht der Öffentlichkeit]

donde menos se piensa salta la liebre preg.

unverhofft kommt oft

lienzo [ˈljeṇθo] SAM. m. spol

1. lienzo (tela):

lienzo

Leinen sr. spol

2. lienzo:

lienzo (tela para cuadros)

Leinwand ž. spol

lienzo (óleo)

(Öl)gemälde sr. spol

liento (-a) [ˈljen̩to, -a] PRID.

liento (-a)

feucht

Andes [ˈan̩des] SAM. m. spol pl

Andes

Anden pl

ixoda [iˠˈsoða] SAM. m. spol, ixodes [iˠˈsoðes] SAM. m. spol ZOOL.

ixoda

Schildzecke ž. spol

I . lionés (-esa) [ljoˈnes, -esa] PRID.

lionés (-esa)

aus Lyon

II . lionés (-esa) [ljoˈnes, -esa] SAM. m. spol (ž. spol)

lionés (-esa)

Lyoner(in) m. spol (ž. spol)

líder [ˈliðer] SAM. m. in ž. spol

líder

[An]führer(in) m. spol (ž. spol)

líder (empresa)

Marktführer(in) m. spol (ž. spol)

líder (de una liga)

Tabellenführer m. spol

la empresa líder

das führende Unternehmen

el líder de la carrera ŠPORT

der Führende im Gesamtklassement des Rennens

es el líder de los jóvenes

er ist ein Idol der Jugend

linier [liˈnjer] SAM. m. spol ŠPORT

linier

Linienrichter m. spol