Prevodi za „Qualitätsminderung“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Qualitätsminderung <-, -en> SAM. ž. spol GOSP.

Qualitätsminderung

reducción ž. spol de la calidad

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Verdrängung der handwerklichen Produktion durch neue Produktionsformen führten auch zu einer Qualitätsminderung, in der Teile des individuellen Repertoires verloren gingen.

de.wikipedia.org

Bedenkzeitverknappung und Abschaffung von Hängepartien haben zu Qualitätsminderung in der Endspielphase bei Schachpartien geführt.

de.wikipedia.org

Nun kommt die rote Fläche durch die Qualitätsminderung hinzu.

de.wikipedia.org

Deshalb kommt es hier zu keiner Qualitätsminderung, wenn die Leistung nicht erfüllt ist.

de.wikipedia.org

Diese Technik und die stumpfe Spitze vermeidet die Verletzung von Innereien, welche zu einer Qualitätsminderung des Fleisches führen kann.

de.wikipedia.org

Ein von ihm betriebenes Gerichtsverfahren über Qualitätsverschlechterung von Getreide während des Flusstransports beendete ab 1879 die vielfach ungerechtfertigten Ansprüche wegen natürlicher Qualitätsminderung von Getreideladungen.

de.wikipedia.org

Mit einer Qualitätsminderung ist ab dem dritten Lagerungsjahr zu rechnen.

de.wikipedia.org

Ziel ist eine schonende Vorbereitung, da ansonsten eine Qualitätsminderung durch Auslaugen und Aufweichen der Produkte möglich ist.

de.wikipedia.org

Bei der Nahrungsproduktion bedeuten Pflanzenkrankheiten Verluste durch Qualitätsminderung und Ertragsreduzierung oder sogar vollständiger Ernteausfall.

de.wikipedia.org

Der Abnutzungsverlauf stellt die Abnutzung und die damit verbundene Qualitätsminderung von Objekten wie Immobilien und Maschinen dar.

de.wikipedia.org