nemško » španski

Prevodi za „Strafantrag“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Strafantrag <-(e)s, -träge> SAM. m. spol

1. Strafantrag (für Strafverfahren):

Strafantrag
querella ž. spol (penal)
Rücknahme des Strafantrags
retirada de la querella
Verzicht auf den Strafantrag
renuncia a la querella
einen Strafantrag stellen
presentar una querella

2. Strafantrag (durch den Staatsanwalt):

Strafantrag
petición ž. spol del fiscal

Primeri uporabe besede Strafantrag

Verzicht auf den Strafantrag
renuncia a la querella
einen Strafantrag stellen
presentar una querella

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Strafantrag ist nicht Tatbestandsmerkmal oder Strafbarkeitsbedingung, sondern nur Prozessvoraussetzung (Strafverfolgungsvoraussetzung).
de.wikipedia.org
Die Staatsregierung betonte die Erkenntnis, der politisch verantwortliche Minister habe sich nichts zuschulden kommen lassen und stellte erfolgreich Strafanträge gegen Verleumder.
de.wikipedia.org
Antragsdelikte werden nur verfolgt, wenn ein Strafantrag gestellt wurde.
de.wikipedia.org
Im gleichen Urteil wurden die Strafanträge wegen gemeinschaftlichem Hausfriedensbruch als ungültig erklärt.
de.wikipedia.org
Das Verfahren wurde ohne Auflage eingestellt, weil der Strafantrag von der antragstellenden Supermarktkette zurückgezogen wurde.
de.wikipedia.org
Die Regierung stellte während ihrer Amtszeit mehrere hundert Strafanträge wegen „politischer Beleidigung“.
de.wikipedia.org
In mehreren Fällen wurde Strafantrag aufgrund von Aufrufen zu Straftaten in der Zeitschrift gestellt.
de.wikipedia.org
Der Strafantrag ist im österreichischen Strafprozessrecht eine Form der Einbringung einer Anklage bei Gericht durch die Staatsanwaltschaft.
de.wikipedia.org
Bei einem Antragsdelikt ist der Strafantrag Voraussetzung für die Strafverfolgung (z. B. bei Hausfriedensbruch und in der Regel auch bei Beleidigung).
de.wikipedia.org
Die Staatsregierung betonte die Erkenntnis, der politisch verantwortliche Minister habe sich nichts zuschulden kommen lassen und stellte erfolgreich Strafanträge wegen Verleumdung.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Strafantrag" v drugih jezikih

"Strafantrag" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno