Prevodi za „Tierhaus“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

tierral [tjeˈrral] SAM. m. spol lat. amer. (polvareda)

tierral

Staubwolke ž. spol

tierrafría [tjerraˈfria] SAM. m. in ž. spol Kolumb.

tierrafría

Hochlandbewohner(in) m. spol (ž. spol)

I . tierno (-a) [ˈtjerno, -a] PRID.

1. tierno (blando):

tierno (-a)

zart

tierno (-a) pan, dulces

mürb(e)

2. tierno (suave):

tierno (-a)

zart

tierno (-a)

sanft

3. tierno:

tierno (-a) (reciente, delicado)

zart

tierno (-a) (pintura)

frisch

a la tierna edad de...

im zarten Alter von ...

a tierna edad

als Kind

desde mi más tierna edad...

von Kindesbeinen an ...

en mi más tierna niñez

in meiner frühesten Kindheit

4. tierno (cariñoso):

tierno (-a)

zärtlich

tierno (-a)

liebevoll

5. tierno (sensible):

tierno (-a)

zart

tierno (-a)

sensibel

6. tierno Čile, Ekv., Gvat. (inmaduro):

tierno (-a)

unreif

II . tierno (-a) [ˈtjerno, -a] SAM. m. spol (ž. spol) Gvat., Nikarag.

tierno (-a)

Säugling m. spol

tienta [ˈtjen̩ta] SAM. ž. spol

1. tienta BIK.:

tienta

Ausprobieren von Jungstieren

2. tienta MED.:

tienta

Sonde ž. spol

3. tienta (astucia):

tienta

Schlauheit ž. spol

4. tienta (fraza):

andar a tientas

tappen

andar a tientas fig.

im Dunkeln tappen

tienda [ˈtjen̩da] SAM. ž. spol

1. tienda (establecimiento):

tienda

Geschäft sr. spol

tienda

Laden m. spol

la tienda de los cojos pog. iron.

der Laden um die Ecke

tienda de comestibles

Lebensmittelgeschäft sr. spol

tienda departamental Meh. (grandes almacenes)

Kaufhaus sr. spol

tienda de conveniencia

Spätkauf m. spol

tienda de conveniencia

Convenience-Shop m. spol

tienda de deporte

Sportgeschäft sr. spol

tienda de informática

Computerladen m. spol

tienda de juguetes

Spielwarengeschäft sr. spol

tienda libre de impuestos

Duty-free-Shop m. spol

tienda de muebles

Möbelgeschäft sr. spol

tienda al por mayor/menor

Groß-/Einzelhandelsgeschäft sr. spol

tienda de segunda mano

Secondhandladen m. spol

tienda virtual

virtuelles Kaufhaus

tienda insignia

Flagship-Store m. spol

tienda insignia

Flagshipstore m. spol

tienda discount [o de descuento]

Discountgeschäft sr. spol

tienda discount [o de descuento]

Discounter m. spol

abrir una tienda

einen Laden aufmachen

abrir una tienda

ein Geschäft eröffnen

ir de tiendas

einkaufen gehen

2. tienda (alojamiento):

tienda

Zelt sr. spol

tienda de campaña

Zelt sr. spol

3. tienda:

tienda (de un barco)

Sonnensegel sr. spol

tienda (de un carro)

Wagenplane ž. spol

tierra SAM.

Geslo uporabnika

tierra (región) ž. spol

Heimatland sr. spol