nemško » španski

I . ab|stimmen GLAG. nepreh. glag. (Stimme abgeben)

Prikaži razpredelnico z glagolom
abstimmen über +tož.
votar sobre
über etw abstimmen lassen
someter algo a votación

II . ab|stimmen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. abstimmen RADIO:

abstimmen
sintonizar

III . ab|stimmen GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

abstimmen GLAG.

Geslo uporabnika
etw mit jdm abstimmen (absprechen) preh. glag.
acordar algo con alguien

Primeri uporabe besede abstimmen

über etw abstimmen lassen
someter algo a votación
unter Fraktionszwang abstimmen
votar de acuerdo con lo decidido por el partido

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Vernadelungsparameter werden von den Herstellern hochwertiger Nadelvlies-Bodenbeläge auf das jeweilige Produkt und dessen gewünschten Eigenschaften abgestimmt.
de.wikipedia.org
Die Figuren wiederholen sich idealerweise in einem anmutigen, fließenden Muster und sind auf die Phrasierung der Musik abgestimmt.
de.wikipedia.org
Über die Änderungsvorschläge wird im Plenum einzeln abgestimmt und abschließend über die gesamte Gesetzesvorlage.
de.wikipedia.org
Wenige Kameras lassen sich auf eine vorgesetzte Nahlinse abstimmen.
de.wikipedia.org
Das neue Gelände lag in der Liebfrauengemeinde und beide Gemeinden mussten sich über die Zukunft abstimmen.
de.wikipedia.org
Die Geeignetheitserklärung muss die erbrachte Beratung nennen sowie erläutern, wie sie auf die Präferenzen, Anlageziele und die sonstigen Merkmale des Kunden abgestimmt wurde.
de.wikipedia.org
An wichtigen Umsteigestationen werden die Ankunfts- und Abfahrtszeiten der Anschlusszüge zudem aufeinander abgestimmt, um Wartezeiten zu verkürzen.
de.wikipedia.org
Während der 1983 durchgeführten Kirchenrenovierung wurde die Orgel erneut überholt und abgestimmt.
de.wikipedia.org
In den 1980er Jahren wurden spezielle Koppelverbände gebaut, bei denen beide Schiffe strömungstechnisch aufeinander abgestimmt wurden.
de.wikipedia.org
Nur wenn keine Einigung zustande kam, wurde tatsächlich abgestimmt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "abstimmen" v drugih jezikih

"abstimmen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno