Prevodi za „bribonzuelo“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

bribonzuelo (-a) [briβoṇˈθwelo, -a] PRID. SAM. m. spol (ž. spol) pog.

bribonzuelo pomanjševalnica od bribón

glej tudi bribón

I . bribón (-ona) [briˈβon(a)] PRID.

1. bribón (vago):

bribón (-ona)

faul

bribón (-ona)

träge

2. bribón (pícaro):

bribón (-ona)

verschlagen

bribón (-ona)

schlau

II . bribón (-ona) [briˈβon(a)] SAM. m. spol (ž. spol)

1. bribón (bellaco):

bribón (-ona)

Schuft(in) m. spol (ž. spol)

bribón (-ona)

Schurke(-in) m. spol (ž. spol)

2. bribón (pícaro):

bribón (-ona)

Gauner(in) m. spol (ž. spol)

bribón (-ona)

Spitzbube(-bübin) m. spol (ž. spol)

3. bribón (niño):

bribón (-ona)

Strolch m. spol

I . bribón (-ona) [briˈβon(a)] PRID.

1. bribón (vago):

bribón (-ona)

faul

bribón (-ona)

träge

2. bribón (pícaro):

bribón (-ona)

verschlagen

bribón (-ona)

schlau

II . bribón (-ona) [briˈβon(a)] SAM. m. spol (ž. spol)

1. bribón (bellaco):

bribón (-ona)

Schuft(in) m. spol (ž. spol)

bribón (-ona)

Schurke(-in) m. spol (ž. spol)

2. bribón (pícaro):

bribón (-ona)

Gauner(in) m. spol (ž. spol)

bribón (-ona)

Spitzbube(-bübin) m. spol (ž. spol)

3. bribón (niño):

bribón (-ona)

Strolch m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Un tipo grotesco, inmoral, un bribonzuelo sin principios ni decoro, que da vergüenza ajena, y que tiene más peligro que una piraña en un bidet.

luiseduardoherrera-luiseduardoherrera.blogspot.com