Prevodi za „comprarte“ v slovarju špansko » nemški

I . comprar [komˈprar] GLAG. preh. glag.

1. comprar (adquirir):

comprar

(ein)kaufen

comprar al contado/a plazos

bar/auf Raten kaufen

voy a comprarles dulces a mis hijos

ich werde meinen Kindern Süßigkeiten kaufen

voy a comprarle a Pepe su coche

ich werde Pepe sein Auto abkaufen

ir a comprar

einkaufen gehen

comprar de segunda mano

aus zweiter Hand kaufen

comprar en firme

fest kaufen

comprar por cuenta ajena/propia

auf fremde/eigene Rechnung kaufen

2. comprar (corromper):

comprar

bestechen

comprar

kaufen pog.

II . comprar [komˈprar] GLAG. povr. glag.

comprar comprarse:

comprarse

sich daj. kaufen

Primeri uporabe besede comprarte

no hagas la primada de comprarte este traje

sei nicht so dumm, dir den Anzug zu kaufen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pero, vaya, si vas con frecuencia a conciertos y estás a punto de comprarte algún trasto te contamos tres características que debe tener.

www.elfotografico.com

Si tu presupuesto es un poco más elevado, podés comprarte este auto...

marcandoelpolo.com

Podres comprarte el orca y te compras un micrófono de mesa.

www.gaminga.com

Comprarte un móvil de imitación te perjudica en el minuto 0.

noseasimbecil.com

Normalmente es una buena opción si lo que quieres comprarte es una chuminada que no es de primera necesidad.

elmundoestaloco.com

Pero allí estabas, rebuscando en tu cocina a ver si quedaba azúcar, pidiéndome que bajara a comprarte un paquete de tabaco y somníferos.

palabrasencursiva.blogspot.com

Iba cada domingo a tu puesto del rastro a comprarte carricoches de miga de pan, soldaditos de plata.

deviajecito.com

Y si sabemos que a todos los hombres les gusta andar presumiendo la reata, qué mejor que comprarte un bikini para cuando vayas a la playa.

www.naquisimo.com

Puedes querer una casa, una familia y pagarle el colegio a tu hijo, o ahorrar tu sueldo de camarero y comprarte un cochazo.

blogs.elcorreo.com

Es imprescindible, si no tenés, comprarte zapatitos para caminar en el agua por los erizos, corales y demás flora y fauna marítima.

www.colombia.travel