Prevodi za „deftige“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

deforme [deˈforme] PRID.

deforme

verzerrt

deforme

entstellt

I . beige, beisprip. nač. pis. s str. Špan. Akad. [bei̯s] PRID. nesprem.

beige

beige

II . beige, beisprip. nač. pis. s str. Špan. Akad. [bei̯s] SAM. m. spol <pl beiges, beis>

beige

Beige sr. spol

estrige [esˈtrixe] SAM. ž. spol ZOOL.

estrige

Eule ž. spol

dentina [den̩ˈtina] SAM. ž. spol MED.

dentina

Zahnbein sr. spol

dentina

Dentin sr. spol

destino [desˈtino] SAM. m. spol

1. destino (hado):

destino

Schicksal sr. spol

destino

Los sr. spol

tuvo un destino muy triste

ihm/ihr war ein schweres Los beschieden

2. destino (futuro):

destino

Zukunft ž. spol

tu destino está en la enseñanza

deine Zukunft ist der Lehrerberuf

3. destino (empleo):

destino

Amt sr. spol

destino

Anstellung ž. spol

el derecho a destino

die Anstellungsberechtigung

pedir un importante destino en el gobierno

sich um einen wichtigen Regierungsposten bewerben

4. destino (destinación):

destino

Bestimmungsort m. spol

la estación de destino

die Endstation

el puerto de destino

der Bestimmungshafen

este barco sale con destino a México

dieses Schiff fährt nach Mexiko

5. destino (finalidad):

destino

Zweckbestimmung ž. spol

destino

Bestimmung ž. spol

esta caja la uso para varios destinos: para mesa, para taburete, etc.

ich verwende diesen Kasten gleichzeitig als Tisch, als Hocker usw.