Prevodi za „dejarla“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

einen Teig glatt rühren

trabajar una masa hasta dejarla lisa

einen Topf mit einer Bürste sauber scheuern

restregar una olla con un cepillo hasta dejarla bien limpia

Prevodi za „dejarla“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

dejarse complicar

sich hineinziehen lassen

dejarse caer

sich fallen lassen

dejarse caer (presentarse)

auftauchen

dejarse de

aufhören mit +daj.

dejarse querer

sich hofieren lassen

dejarse ver

sich sehen lassen

dejarse caer pog. (abandonarse)

sich fallen lassen

dejarse caer (presentarse)

sich sehen lassen

dejarse ir

sich gehen lassen

dejarse barba

sich +daj. einen Bart wachsen lassen

dejarse bigote

sich daj. einen Schnurrbart wachsen lassen

dejarse llevar por algo

sich von etw daj. mitreißen lassen

dejarse llevar por algo

sich von etw daj. [o. durch etw] beeinflussen lassen

dejarse de rodeos

Klartext reden

darse a [o dejarse] ver

sich zeigen

darse a [o dejarse] ver

sich sehen [o. blicken] lassen

dejarse de cuentos

zur Sache kommen

dejar(se) la pelleja

ins Gras beißen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Dejarla de nuevo que crezca una hora tapada con una bolsa plástica.

www.cocinayrecetas.info