Prevodi za „gähnende“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

aquende [aˈken̩de] PRISL.

aquende

diesseits

aquende las montañas

diesseits der Berge

argüende [arˈɣwen̩de] SAM. m. spol Meh.

1. argüende (chisme):

argüende

Klatsch m. spol

argüende

Gerede sr. spol

2. argüende:

argüende (haciendo pesquisas)

Ermittlung ž. spol

argüende (haciendo pesquisas)

Untersuchung ž. spol

argüende (discurriendo)

Erforschung ž. spol

duende [ˈdwen̩de] SAM. m. spol

1. duende (fantasma):

duende

Kobold m. spol

2. duende (fraza):

tener duende

das gewisse Etwas haben

candi [ˈkan̩di], cande [ˈkan̩de] PRID.

azúcar candi

Kandiszucker m. spol

glande [ˈglan̩de] SAM. m. spol ANAT.

glande

Eichel ž. spol

adonde [aˈðon̩de] PRISL. (relativo)

adonde

wohin

el pueblo adonde iremos es muy bonito

das Dorf, in das wir fahren werden, ist sehr schön

podéis ir adonde queráis

ihr könnt gehen, wohin ihr wollt

adónde [aˈðon̩de] PRISL. (interrogativo)

adónde

wohin

¿adónde vas mañana?

wohin gehst du morgen?

allende PRISL.

Geslo uporabnika

allende (además)

außerdem

Hahnenwasser SAM.

Geslo uporabnika

Hahnenwasser (Leitungswasser) sr. spol švic. južnem.

agua (f) del grifo

Bühnenwerk SAM.

Geslo uporabnika

Bühnenwerk sr. spol GLED.

obra (f) dramática

grande PRID.

Geslo uporabnika

grande (de edad avanzada) Meh.

hochbetagt

estar grande (persona) Meh.

in hohem Alter sein