Prevodi za „hacerla“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

er bohrte solange, bis sie nachgab

insistió hasta hacerla ceder

Prevodi za „hacerla“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

hacerse obedecer

sich daj. Gehorsam verschaffen

hacerse comprender

sich verständigen

hacerse cisco

zerbrechen

hacerse notar (algo)

sich bemerkbar machen

hacerse notar (alguien)

auffallen

hacerse notar (alguien)

sich hervortun

hacerse comprender

sich verständlich machen

hacerse mechas

sich daj. Strähnchen (ins Haar) machen lassen

hacerse respetar

sich daj. Respekt verschaffen

hacerse cruces

sprachlos sein

hacerse viejo

alt werden

hacerse malasangre pog.

gekränkt [o. beleidigt] sein

hacerse rosca (gato, serpiente)

sich zusammenrollen

hacerse trizas pog.

völlig kaputtgehen

hacerse respetar

sich daj. Respekt verschaffen

hacerse fuerte

standhaft bleiben

hacerse daño

sich verletzen

hacerse desear

auf sich warten lassen

hacerse pedazos

in Stücke gehen [o. springen]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Hacerla llorar es una crueldad que le va a traer problemas de autoestima a largo plazo.

www.julesdiary.com

Hacerla llegar a un desvencijado teatro habanero, es una manera elegante de imaginar una venganza.

www.habanaelegante.com

Hacerla crecer hasta que logre convertirse en sustentable.

caracasencontratiempo.com