Prevodi za „hispanizar“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . hispanizar <z → c> [ispaniˈθar] GLAG. preh. glag.

hispanizar

hispanisieren

II . hispanizar <z → c> [ispaniˈθarse] GLAG. povr. glag.

hispanizar hispanizarse:

hispanizarse

sich hispanisieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Segunda, que ese empeño civilizador no trató de hispanizar al indígena, sino de introducirlo en una civilización mixta.

hispanidad.tripod.com

La segunda condición se cumple cuando los neologismos, al hispanizarse, se ajustan a las normas de nuestra lengua.

www.rae.es

Pero yo creo que se hispanizó o hizo lo posible por ello.

www.hislibris.com

Unas son mezclas de cultura maya, maya-tolteca o xinca con española; otras son mezcla de cultura africana y caribe; otras son hispanizadas, ladinas rurales y urbanas, viejas y recientes.

mipais100.tripod.com

No faltan quienes, de buena fe, incluso creen que es falta de ortografia no hispanizar los nombres procedentes de escrituras no latinas.

www.tex-tipografia.com

Ella por lo menos hispanizó los anglicismos.

elmasviolentoparaiso.blogspot.com

Calle 13 no es un grupo ya fácilmente identificable con la versión hispanizada del hip hop.

www.otrastardes.com

En ese sentido, cabe decir, que para humanizarnos es preciso hispanizarnos.

hispanidad.tripod.com

Como una medida de supervivencia, muchos indígenas se hispanizaron.

www.webscolar.com