Prevodi za „holgada“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . holgar neprav. como colgar [olˈɣar] GLAG. nepreh. glag.

1. holgar (sobrar):

holgar

überflüssig sein

huelgan las palabras

das bedarf keiner Erklärung

2. holgar (descansar):

holgar

Urlaub haben

II . holgar neprav. como colgar [olˈɣarse] GLAG. povr. glag. holgarse

1. holgar (alegrarse):

holgarse de/con

sich freuen über +tož.

2. holgar (divertirse):

holgarse de

sich amüsieren über +tož.

holgado (-a) [olˈɣaðo, -a] PRID.

1. holgado (vestido):

holgado (-a)

weit

2. holgado (espacioso):

holgado (-a)

geräumig

en este coche se va holgado

dieses Auto hat innen viel Platz

ir holgado de tiempo

genug Zeit haben

holgar GLAG.

Geslo uporabnika

huelga decir que...

es ist überflüssig zu sagen, dass ...

holgado PRID.

Geslo uporabnika

holgado (-a)

bequem

holgado PRID.

Geslo uporabnika

holgado,a

Schlabber-

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Creo que la victoria podría haber sido más holgada, pero creo que el equipo mejoró contra un equipo que no nos dejó pensar mucho.

www.planetabocajuniors.com.ar

El conjunto vigués había merecido una ventaja holgada, pero llegó a los instantes finales con empate.

www.xornalgalicia.com

Y puso en evidencia la endeblez de las encuestas, que coincidían en augurar una victoria holgada del chavista.

segundacita.blogspot.com

Mi pelo estaba cubierto por un velo y las curvas de mi cuerpo se escondían debajo de ropa muy holgada.

diariesofabackpacker.com

Aparte de beber agua, es inteligente vestir ropa fresca y holgada y hacer pausas regulares en interiores o por lo menos, a la sombra.

tvnet.us

Ropa que me quedaba holgada empieza a quedarme justita y ya puedo empezar a ponerme algún pantalón de los embarazos anteriores.

www.construyendounafamilia.com

El resto de pescadores llevaba el pelo corto, normal, y su ropa holgada y apolillada les daba a todos la misma apariencia.

www.kilometro8ymedio.net

Kiara es una chica muy poco femenina, siempre va con ropa holgada, siempre vestida de montaña.

librosqueenamoran.blogspot.com

Para la ropa de niñas y señoras lo ideal es la ropa holgada porque ofrece más comodidad.

www.elcosturerodestellablog.com

Usar ropa cómoda, clara y holgada, usar gorro.?

www.alihuen.org.ar