nemško » španski

Prevodi za „juckt“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

I . jucken [ˈjʊkən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. jucken (Juckreiz verursachen):

jucken
picar
jucken
hormiguear
mir juckt der Kopf, es juckt mich am Kopf
me pica la cabeza
das Unterhemd juckt mich
la camiseta pica [o me produce picores]

II . jucken [ˈjʊkən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III . jucken [ˈjʊkən] GLAG. brezos. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede juckt

das Unterhemd juckt mich
la camiseta pica [o me produce picores]
das juckt mich doch nicht
no me interesa [o atrae] nada
mir juckt der Kopf, es juckt mich am Kopf
me pica la cabeza
er juckt sich ständig am Kopf
está todo el tiempo rascándose la cabeza
mir juckt es in den Fingerspitzen! fig.
estoy muy ansioso [o impaciente]
mir juckt es in den Fingern, zu ...
tengo unas ganas enormes de...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Zu den gewöhnlichen Nebenwirkungen zählen manchmal allergische Reaktionen, die am häufigsten sind aber mild und kurzlebig: Schmerzen, Jucken und Rötungen an der Einstichstelle.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend sind ein Brennen und Jucken sowie Ausschlag.
de.wikipedia.org
Mögliche Beschwerden sind durch die Bewegung der Würmer ausgelöstes Jucken und Brennen der Augen.
de.wikipedia.org
Die sensiblen Nervenenden in der Haut werden dabei gereizt, es kommt zu einem Kribbeln, Brennen oder Jucken, das etwa einen Tag anhält.
de.wikipedia.org
Wirkungen auf die Haut: Die Haare bewirken sofort ein unerträgliches Jucken.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zur Kopf- und Filzlaus jucken die bewohnten Haarstellen nicht.
de.wikipedia.org
Diese können auch beim Menschen ein Jucken oder Brennen verursachen.
de.wikipedia.org
Durch Auflegen von zerdrückten Spitzwegerichblättern können das Jucken und die Schwellung von Insektenstichen gemildert werden.
de.wikipedia.org
Die Läsionen sind oft symptomlos, können aber auch jucken, schmerzen oder brennen.
de.wikipedia.org
Ein Mann, der eine Prise Schnupftabak genommen hat, probiert verschiedene Dinge aus, damit das Jucken in der Nase auch tatsächlich zum befreienden Niesen führt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno