Prevodi za „juramentarse“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . juramentar [xuramen̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

juramentar

vereidigen

juramentar

beeid(ig)en

II . juramentar [xuramen̩ˈtar] GLAG. povr. glag.

juramentar juramentarse:

juramentarse

sich eidlich verpflichten

juramentación [xuramen̩taˈθjon] SAM. ž. spol PRAVO

juramentación

Vereidigung ž. spol

juramentación de intérpretes/peritos

Vereidigung von Dolmetschern/Sachverständigen

juramento [xuraˈmen̩to] SAM. m. spol

1. juramento PRAVO:

juramento

Eid m. spol

juramento

Schwur m. spol

juramento

Versicherung ž. spol an Eides Statt

juramento de cargo

Amtseid m. spol

juramento declarativo

Offenbarungseid m. spol

juramento hipocrático

hippokratischer Eid

juramento de lealtad

Loyalitätseid m. spol

declaración bajo juramento

eidesstattliche Versicherung

falso juramento

Meineid m. spol

estar bajo juramento

unter Eid stehen

prestar juramento declarativo

einen Offenbarungseid leisten

tomar juramento a alguien

jdn vereidigen

2. juramento (blasfemia):

juramento

Fluch m. spol

elementarse [elemen̩ˈtarse] GLAG. povr. glag. Čile

elementarse

erstaunt [o. verblüfft] sein

ausentarse [au̯sen̩ˈtarse] GLAG. povr. glag.

ausentarse

abreisen

ausentarse

verreisen

ausentarse de la ciudad

die Stadt verlassen

sotaventarse [sotaβen̩ˈtarse], sotaventearse [sotaβen̩teˈarse] GLAG. povr. glag. NAVT.

sotaventarse

nach Lee abfallen

paramentar [paramen̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

paramentar

(mit Paramenten) schmücken

paramentar

verzieren

atramentario (-a) [atramen̩ˈtarjo, -a] PRID.

atramentario (-a)

tintenähnlich

puramente [puraˈmen̩te] PRISL.

1. puramente (con pureza):

puramente

rein

2. puramente (meramente):

puramente

lediglich

puramente

bloß

simple y puramente no es posible

es geht schlicht und einfach nicht

3. puramente PRAVO:

puramente (sin condiciones)

bedingungslos

puramente (sin plazo)

fristlos