nemško » španski

I . klammern [ˈklamɐn] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. klammern (befestigen):

klammern
fijar [o sujetar] (con pinzas, etc.)

2. klammern (Wunde):

klammern
unir [o prender] con pinzas

II . klammern [ˈklamɐn] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
sich klammern an
agarrarse a
sich klammern (an Hoffnung, Partner) an
aferrarse a

Klammer <-, -n> [ˈklamɐ] SAM. ž. spol

1. Klammer (Wäscheklammer):

Klammer
pinza ž. spol

2. Klammer:

Klammer (Büroklammer)
clip m. spol
Klammer (Heftklammer)
grapa ž. spol

3. Klammer:

Klammer (Zahnklammer)
aparato m. spol (de ortodoncia)
Klammer (Wundklammer)
laña ž. spol
Klammer (Wundklammer)
grapa ž. spol

Primeri uporabe besede klammern

die Klammern auflösen MAT.
resolver [o quitar] los paréntesis
ein Wort in Klammer(n) setzen
poner una palabra entre paréntesis
etw in Anführungszeichen/Klammern setzen
poner algo entre comillas/paréntesis
sich an jeden Strohhalm klammern, nach jedem Strohhalm greifen fig.
agarrarse a cualquier cosa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Eine Eigenart der italienischen Kavallerie ist, dass die Regimentsnummern in Klammern nachgestellt werden.
de.wikipedia.org
Die Larven klammern sich an allen stärker behaarten Insekten fest, die die Blüte besuchen, und lassen sich von ihnen mittragen (Phoresie).
de.wikipedia.org
Er kann an unebenen Gegenständen oder senkrechten Wänden zum Beispiel durch Klammern oder Spieße befestigt, manchmal aber auch durch einfache Metallblättchen oder Drähte festgerödelt werden.
de.wikipedia.org
Die Langhaubenspechte klammern in eigentümlicher Weise an Baumstämmen.
de.wikipedia.org
Die Komponenten selbst werden entweder gelötet beziehungsweise geschweißt, geklammert oder geklebt.
de.wikipedia.org
Werte in runden Klammern gelten für Modelle mit Allradantrieb.
de.wikipedia.org
In Klammern sind die Ergebnisse der letzten Wahl zwei Jahre zuvor.
de.wikipedia.org
Darum werden die beiden Teile meist durch einen Separator (z. B. Leerzeichen) voneinander getrennt oder die Vorwahl wird in Klammern gefasst.
de.wikipedia.org
Sie klammern sich ans Leben, und die Einbalsamierung der Toten wird bald eine wichtige Kunst.
de.wikipedia.org
Wenn in einem Drehgestell sowohl angetriebene als auch nicht angetriebene Achsen vorkommen, werden die Angaben mit Klammern umschlossen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "klammern" v drugih jezikih

"klammern" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno