Prevodi za „lograrse“ v slovarju špansko » nemški

I . lograr [loˈɣrar] GLAG. preh. glag.

lograr

erreichen

lograr (premio)

gewinnen

él logró que algunas cosas cambiaran

er hat bewirkt, dass sich einiges änderte

lo logré a fuerza de insistir

durch meine Hartnäckigkeit habe ich es geschafft

no/sí lo logró

es ist ihm/ihr misslungen/gelungen

II . lograr [loˈɣrar] GLAG. povr. glag.

lograr lograrse:

lograrse

gelingen

¡ojalá se lograse este intento de paz!

hoffentlich gelingt dieser Versuch, Frieden zu stiften!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Con esto, logró aumentar hasta el 90 % la recaudación.

www.elobservadordellitoral.com

Cuando nosotros estábamos haciendo las cosas muy bien y jugando bien, lográbamos los objetivos.

www.monarquiaroja.com

Y para octubre, hay que trabajar para mejorar este respaldo, en términos de lograr una diferencia mayor.

www.elobservadordellitoral.com

Sin no cuentan con estas dos habilidades es muy díficil que puedan lograr los objetivos de las organizaciones o emprendimientos que lideren.

www.listao.com.ar

A la hora de pintar los acabados depende de lo que quieras lograr en la habitación.

www.elforolatino.com

De este modo, aún referido a una época, logra involucrar a todo tipo de público, al igual que los relatos.

www.revistaenie.clarin.com

Hoy en día, con la llegada de las redes sociales, lograr concentración en el trabajo se ha convertido en una verdadera hazaña.

www.mundotechie.com

Al fin y al cabo la milpa no se lograría de ningún modo.

zonaliteratura.com

Con reglas simples de inversión puede lograr que su dinero rinda más, sin correr riesgos.

www.igdigital.com

Cineastas logra otro aspecto clásico: salir del teatro lleno.

www.revistaenie.clarin.com