Prevodi za „malinformarse“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . malinformar [maliɱforˈmar] GLAG. preh. glag.

malinformar

falsch informieren

lo malinformaron a posta

sie lieferten ihm absichtlich falsche Informationen

II . malinformar [maliɱforˈmar] GLAG. povr. glag.

malinformar malinformarse:

malinformarse

sich falsch informieren

malanocharse [malanoˈʧarse] GLAG. povr. glag. Ekv.

malanocharse (no dormir)

nicht schlafen gehen

malanocharse (no dormir)

sich daj. die Nacht um die Ohren schlagen pog.

malanocharse (ir de juerga)

die ganze Nacht durchmachen

malanocharse (trabajando)

die Nacht zum Tage machen

malignizarse <z → c> [maliɣniˈθarse] GLAG. povr. glag. MED.

malignizarse

bösartig werden (Tumor)

I . informar [iɱforˈmar] GLAG. preh. glag.

1. informar (comunicar):

informar de/sobre

informieren über +tož.

2. informar ur. (fundamentar):

informar

begründen

II . informar [iɱforˈmar] GLAG. nepreh. glag. PRAVO

informar

plädieren

III . informar [iɱforˈmar] GLAG. povr. glag.

informar informarse:

informarse de

sich informieren über +tož.

desinformar [desiɱforˈmar] GLAG. preh. glag.

desinformar

falsch informieren

salinizarse <z → c> [saliniˈθarse] GLAG. povr. glag.

salinizarse

versalzen

malformado (-a) [malforˈmaðo, -a] PRID.

malformado (-a)

missgebildet

informante [iɱforˈman̩te] SAM. m. in ž. spol

informante

Informant(in) m. spol (ž. spol)