špansko » nemški

manera [maˈnera] SAM. ž. spol

1. manera (forma, modo):

manera
Art ž. spol
manera
Weise ž. spol
manera
Art und Weise ž. spol
manera de decir
Redensart ž. spol
manera de obrar [o de actuar]
Verhalten sr. spol
manera de obrar [o de actuar]
Verhaltensweise ž. spol
manera de pensar
Ansicht ž. spol
manera de pensar
Meinung ž. spol
manera de proceder
Vorgehensweise ž. spol
manera de ver las cosas
Einstellung ž. spol
a la manera de
in der Art von
a la manera de la casa
nach Art des Hauses
lo hacemos a mi manera
wir machen es auf meine Art [o. so, wie ich es will]
a mi manera de ver...
meiner Ansicht nach ...
lo puedes hacer de cualquier manera
du kannst es auf verschiedene Art und Weise machen
de esta manera
so
de esta manera
auf diese Weise

2. manera (carácter):

manera de ser
Wesen sr. spol
su manera de ser me pone de los nervios
seine/ihre Art geht mir auf die Nerven

3. manera pl (modales):

manera
Manieren ž. spol pl
manera
Umgangsformen ž. spol pl
buenas/malas maneras
gute/schlechte Manieren
¡estas no son maneras!
das ist keine Art!

manero (-a) [maˈnero, -a] PRID.

mañero (-a) [maˈɲero, -a] PRID.

1. mañero (sagaz):

mañero (-a)
listig

2. mañero (fácil):

mañero (-a)
leicht zu handhaben

3. mañero (estéril):

mañero (-a)
steril

4. mañero Argent. (mañoso):

mañero (-a)
geschickt

5. mañero Čile (espantadizo):

mañero (-a)
scheu

Primeri uporabe besede manera

sobre manera ur.
übermäßig (viel)
pensar de manera retorcida
um zwei Ecken denken
a la manera de
in der Art von
modo [o manera] de ser
Wesen sr. spol
de tal manera que
derart(ig), dass
¡qué manera de llover!
so ein Regen!
a manera de ensayo
probeweise
manera de decir
Redensart ž. spol
de esta manera
so
de alguna manera
irgendwie
manera de pensar
Meinung ž. spol
manera de proceder
Vorgehensweise ž. spol
de ninguna manera
keinesfalls
manera de ser
Wesen sr. spol
a manera de
wie
de manera que
so dass

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Siempre buscando la manera de robarle tiempo al tiempo para cobijarme en esta casa aunque sea un ratito...
segundacita.blogspot.com
Nuestra originalidad consiste en la manera y en las circunstancias particulares en que esa subordinación se hace efectiva y nos condiciona.
www.ariadnatucma.com.ar
El estado de estremecimiento en que se encuentra hace que las circunstancias le dominen sin cesar de una manera imprevista.
www.sociologando.org.ve
Gentilicio con que se denomina a los habitantes de los carrizales o ranqueles, de manera especial a los mapuches pampeanos.
www.educar.org
Es una práctica totalmente repudiable que no la apoyamos de ninguna manera, comentó un vendedor de motos que no quiso revelar su nombre.
www.diariolavozdezarate.com
La propiedad de los cultivos está dividida en pequeñas parcelas, de manera que casi todos los herreños poseen algún terreno para obtener su propio caldo.
viajes.es.msn.com
Hay estudios que todavía intentan encontrar en documentos antiguos de qué manera utilizaban el cáñamo para uso medicinal.
revistamagna.com.ar
Por tanto, así como la cizaña se recoge y se quema en el fuego, de la misma manera será en el fin del mundo.
www.escuelabiblica.com
He intentado ordenar los, regalar los, redistribuir los... y siempre continúan en un desorden ordenado, no hay manera de domar los.
www.alpoma.net
De esta manera, estamos cambiando la cualidad de la materia, la estamos sutilizando.
elmistico.com.ar

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "manera" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno