Prevodi za „medizinische“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

medianoche [meðjaˈnoʧe] SAM. ž. spol

1. medianoche (12 de la noche):

medianoche

Mitternacht ž. spol

a medianoche

mitten in der Nacht

2. medianoche (panecillo):

medianoche

≈ Milchbrötchen sr. spol

I . mediante [meˈðjan̩te] PRID.

Dios mediante

so Gott will

II . mediante [meˈðjan̩te] PREDL.

mediante

mittels +rod.

mediante (a través de)

durch +tož.

mediocre [meˈðjokre] PRID.

mediocre

mittelmäßig

medicina [meðiˈθina] SAM. ž. spol

1. medicina (ciencia):

medicina

Medizin ž. spol

medicina alternativa

alternative Medizin

medicina complementaria

Komplementärmedizin ž. spol

medicina intensiva

Intensivmedizin ž. spol

la medicina naturista

die Naturheilkunde

la medicina tradicional

die Schulmedizin

2. medicina (medicamento):

medicina

Medizin ž. spol

no te olvides de tomar la medicina

vergiss nicht, die Medizin zu nehmen

3. medicina pog. (remedio):

medicina

Medizin ž. spol

consideraba la pintura como una medicina para su salud mental

er/sie betrachtete die Malerei als Medizin für seine/ihre Seele

I . medicar <c → qu> [meðiˈkar] GLAG. preh. glag.

medicar

Medikamente verabreichen +daj.

II . medicar <c → qu> [meðiˈkar] GLAG. povr. glag.

medicar medicarse:

medicarse

Medikamente einnehmen

medicastro (-a) [meðiˈkastro, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

medicastro (-a)

Medikaster m. spol

medicastro (-a)

Quacksalber(in) m. spol (ž. spol)

medicastro (-a)

Kurpfuscher(in) m. spol (ž. spol) pog.