Prevodi za „pedacitos“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

retacitos [rretaˈθitos] SAM. m. spol

retacitos pl Gvat.:

retacitos

Konfetti sr. spol

parasitos [paraˈsitos] SAM. m. spol pl

parasitos

Störgeräusche sr. spol pl

pterófitos [teˈrofitos] SAM. m. spol pl BOT.

pterófitos

Farnpflanzen ž. spol pl

pterófitos

Pteridophyten pl

pinganitos [piŋgaˈnitos] pog.

poner a alguien en pinganitos

jdm zu Wohlstand und Ansehen verhelfen

pedagogo (-a) [peðaˈɣoɣo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. pedagogo (en la enseñanza):

pedagogo (-a)

Pädagoge(-in) m. spol (ž. spol)

pedagogo (-a)

Lehrer(in) m. spol (ž. spol)

2. pedagogo (experto):

pedagogo (-a)

Erziehungswissenschaftler(in) m. spol (ž. spol)

trapitos [traˈpitos] SAM. m. spol pl pog.

1. trapitos (trapos):

trapitos

Klamotten ž. spol pl

2. trapitos (cosas finas):

trapitos

gute [o. feine] Sachen ž. spol pl

trapitos

Sonntagsstaat m. spol

feófitos [feˈofitos] SAM. m. spol pl BOT.

feófitos

eine Braunalgenart

pipiritos [pipiˈritos] SAM. m. spol

pipiritos pl Kolumb. (confites, anises):

pipiritos

(Anis)konfekt sr. spol

pedaliáceas [peðaˈljaθeas] SAM. ž. spol pl BOT.

pedaliáceas

Sesamgewächse sr. spol pl

pedaliáceas

Pedaliengewächse sr. spol pl

pedantesco (-a) [peðan̩ˈtesko, -a] PRID.

pedantesco (-a)

besserwisserisch

pedantería [peðan̩teˈria] SAM. ž. spol

pedantería

Besserwisserei ž. spol

pedagógico (-a) [peðaˈɣoxiko, -a] PRID.

pedagógico (-a)

pädagogisch

pedagógico (-a)

erzieherisch

protofitos [protoˈfitos] SAM. m. spol pl BOT.

protofitos

Urpflanzen ž. spol pl

protofitos

Protophyten sr. spol pl

soplapitos <pl soplapitos> [sopalˈpitos] SAM. m. spol pog.

1. soplapitos (mal árbitro):

soplapitos

schlechter Schiedsrichter m. spol

2. soplapitos Kuba (azotacalles):

soplapitos

Herumtreiber m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y el lector va construyendo activamente (gran placer del lector) este rompecabezas con los pedacitos de verdad que se dignan a revelar los personajes.

www.narrativasdigitales.com

Papel en nuestra cama, pedacitos de papel latiendo de cristal, la noche bruñendo estrellas, cáscaras de luz que ha dejado volar tu belleza.

marimarus.wordpress.com

También probamos la vainilla malteada con pedacitos de cacahuate y chocolate.

missionlocal.org

Que no puede olvidar a nadie porque todos somos diferentes y guarda pedacitos de cada uno.

blogs.lanacion.com.ar

Los raviolis rellenos de ciruelas pasas deshuesadas y pedacitos de chocolate negro son un delicioso postre.

www.scientificpsychic.com

Las dejo como estalactitas en mi poema, como pedacitos de madera bruñida, como carbón, como restos de naufragio, regalos de la ola...

enmacondo.wordpress.com

Y así, sucesivamente año, con año, las cartulinas ya ni soportan mas pedacitos de scotch.

elsalvadorpensamientocritico.blogspot.com

Añadimos la mantequilla cortada en pedacitos pequeños seguimos batiendo con el cucharón de madera.

nbizcocho.blogspot.com

O desavenencias: tres carreteras que se financian por pedacitos.

agaviria.blogspot.com

El zumo de limón eliminara los pedacitos de piel que esta en el cuero cabellado y mientras que el aceite de oliva humecta el cabello.

hacercrecerelpelo.com