Prevodi za „protzige“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

proteico (-a) [proˈtei̯ko, -a] PRID.

1. proteico (camaleónico):

proteico (-a)

wandelbar

proteico (-a)

proteisch

2. proteico KEM. (proteínico):

proteico (-a)

Protein-

proteico (-a)

Eiweiß-

I . proteger <g → j> [proteˈxer] GLAG. preh. glag.

1. proteger (resguardar):

proteger de/contra

(be)schützen vor +daj.

proteger de/contra

in Schutz nehmen vor +daj.

proteger contra las agresiones medioambientales

vor schädlichen Umwelteinflüssen schützen

¡que Dios te proteja!

Gott beschütze dich!

2. proteger (asegurar):

proteger

(ab)sichern

3. proteger EKOL.:

proteger

unter Naturschutz stellen

proteger (como mecenas)

fördern

4. proteger POLIT.:

proteger

protegieren

II . proteger <g → j> [proteˈxer] GLAG. povr. glag.

proteger protegerse:

protegerse de/contra

sich schützen vor +daj.

protegerse la cabeza/los ojos

seinen Kopf/seine Augen schützen

prototipo [protoˈtipo] SAM. m. spol

1. prototipo (modelo):

prototipo t. TEH.

Prototyp m. spol

prototipo t. TEH.

Erstausführung ž. spol

prototipo ŠPORT

Prototyp m. spol

prototipo de pruebas

Erprobungsmuster sr. spol

2. prototipo (ejemplo):

prototipo

Inbegriff m. spol

prototipo

Prototyp m. spol

protargol [protarˈɣol] SAM. m. spol KEM.

protargol

Protargol sr. spol

protargol

Silberproteinat sr. spol

I . protegido (-a) [proteˈxiðo, -a] PRID.

protegido (-a)

geschützt

protegido contra escritura RAČ.

schreibgeschützt

protegido contra el uso indebido

missbrauchgeschützt

protegido por patente

patentgeschützt

especies protegidas EKOL.

geschützte Arten

II . protegido (-a) [proteˈxiðo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

protegido (-a)

Günstling m. spol

protegido (-a)

Schützling m. spol

protegido (-a)

Protegé m. spol

protegido (-a) (pupilo)

Mündel sr. spol

I . protésico (-a) [proˈtesiko, -a] PRID.

protésico (-a)

prothetisch

II . protésico (-a) [proˈtesiko, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

protésico (-a)

Zahntechniker(in) m. spol (ž. spol)

protesto [proˈtesto] SAM. m. spol TRG., FINAN.

protesto

(Wechsel)protest m. spol

protesto por falta de pago

Protest mangels Zahlung

documento de protesto

Protesturkunde ž. spol

bajo protesto

unter Protest [o. Vorbehalt]

protesta [proˈtesta] SAM. ž. spol

1. protesta (queja):

protesta

Protest m. spol

acto de protesta

Protestaktion ž. spol

oleada de protestas

Protestwelle ž. spol

2. protesta PRAVO:

protesta

Einspruch m. spol

3. protesta TRG., FINAN.:

protesta

(Wechsel)protest m. spol

4. protesta (aseveración):

protesta

Beteuerung ž. spol

protervo (-a) [proˈterβo, -a] PRID.

1. protervo (malo):

protervo (-a)

bösartig

protervo (-a)

verrucht

2. protervo (perverso):

protervo (-a)

verkommen

proturos [proˈturos] SAM. m. spol pl ZOOL.

proturos

Beintastler m. spol pl

proturos

Proturen pl

protozoo [protoˈθoo] SAM. m. spol BIOL.

protozoo

Protozoon sr. spol

protozoo

Urtierchen sr. spol

protutor(a) [protuˈtor(a)] SAM. m. spol(ž. spol) PRAVO

protutor(a)

Gegenvormund m. spol

proteína [proteˈina] SAM. ž. spol

proteína KEM.

Protein sr. spol

proteína KEM.

Eiweißstoff m. spol

proteína (nutrición)

Eiweiß sr. spol

proteína de plasma

Plasmaprotein sr. spol

proteína del stress

Stressprotein sr. spol

proteáceas [proteˈaθeas] SAM. ž. spol pl BOT.

proteáceas

Silberbaumgewächse sr. spol pl

proteínico (-a) [proteˈiniko, -a] PRID.

proteínico (-a)

Protein-

proteínico (-a)

Eiweiß-

contenido proteínico

Eiweißgehalt m. spol

protofitos [protoˈfitos] SAM. m. spol pl BOT.

protofitos

Urpflanzen ž. spol pl

protofitos

Protophyten sr. spol pl

protrusión [protruˈsjon] SAM. ž. spol MED.

protrusión

Protrusion ž. spol

protrusión

Verlagerung ž. spol

protolisis <pl protolisis> [protoˈlisis] SAM. ž. spol BOT.

protolisis

Chlorophyllabbau m. spol