Prevodi za „rechtsorientiert“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . desorientar [desorjen̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

1. desorientar (extraviar):

desorientar

irreführen

2. desorientar (confundir):

desorientar

verwirren

desorientar

irritieren

II . desorientar [desorjen̩ˈtar] GLAG. povr. glag. desorientarse

1. desorientar (extraviarse):

desorientarse

sich verirren

desorientarse

die Orientierung verlieren

desorientarse

vom Weg abkommen

2. desorientar (confundirse):

desorientarse

verwirrt sein

desorientarse

irritiert sein

reorientar [rreorjen̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

reorientar

neu orientieren

rechazo [rreˈʧaθo] SAM. m. spol

1. rechazo (negativa):

rechazo

Zurückweisung ž. spol

rechazo

Ablehnung ž. spol

2. rechazo BIOL. (órgano):

rechazo

Abstoßen sr. spol

rechinamiento [rreʧinaˈmjen̩to] SAM. m. spol

rechinamiento

Knarren sr. spol

rechinamiento de dientes

Zähneknirschen sr. spol

desorientador(a) [desorjen̩taˈðor(a)] PRID.

desorientador(a)

verwirrend

desorientador(a)

irritierend

reciente [rreˈθjen̩te] PRID.

1. reciente:

reciente (nuevo)

neu

reciente (fresco)

frisch

2. reciente (que acaba de suceder):

reciente

jüngst

reciente

vor kurzem geschehen

en el pasado reciente

in der jüngsten Vergangenheit

a causa de una enfermedad reciente no puede moverse

wegen einer Krankheit, die ihn vor kurzem befallen hat, kann er sich nicht bewegen

nos habló de un libro de reciente publicación

er/sie hat uns von einem gerade erschienenen Buch erzählt

recipiente [rreθiˈpjen̩te] SAM. m. spol t. KEM.

recipiente

Behälter m. spol

recipiente

Gefäß sr. spol

recipiente de dosificación

Dosiergefäß sr. spol

recipiente de electrodiálisis

Elektrolysegefäß sr. spol

recipiente de evacuación

Ablassbehälter m. spol

desorientado PRID.

Geslo uporabnika

desorientado (-a)

desorientiert