Prevodi za „sacht“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

sacho [ˈsaʧo] SAM. m. spol

1. sacho (para sachar):

sacho

Jäthacke ž. spol

2. sacho Čile (ancla):

sacho

Vorrichtung aus Holz, die bei kleineren Schiffen als Anker verwendet wird

sachar [saˈʧar] GLAG. preh. glag. AGR.

sachar

jäten

sacón (-ona) [saˈkon, -ona] PRID. centr. Am.

1. sacón (acusón, soplón):

sacón (-ona)

Verräter(in) m. spol (ž. spol)

2. sacón (adulador):

sacón (-ona)

Süßholzraspler(in) m. spol (ž. spol)

3. sacón Meh. pog. (miedica):

sacón (-ona)

Angsthase m. spol

sacre [ˈsakre] SAM. m. spol ZOOL.

halcón sacre

Würgfalke m. spol

halcón sacre

Sakerfalke m. spol

sacro (-a) [ˈsakro, -a] PRID.

1. sacro (sagrado):

sacro (-a)

heilig

le he comprado un libro de arte sacro

ich habe ihm/ihr ein Buch über religiöse Kunst gekauft

2. sacro ANAT.:

sacro (-a)

sakral

hueso sacro

Kreuzbein sr. spol

saco [ˈsako] SAM. m. spol

1. saco (bolsa):

saco

Sack m. spol

saco de arena

Sandsack m. spol

saco de dormir

Schlafsack m. spol

saco polínico BOT.

Pollensack m. spol

saco terrero

Sandsack m. spol

saco de trigo

Sack Weizen

2. saco (prenda):

saco

Sakko m. spol o sr. spol

saco

weite Jacke ž. spol

3. saco (bahía):

saco

Einbuchtung ž. spol

4. saco (saqueo):

saco

Plünderung ž. spol

meter [o entrar] [o poner] a saco sleng

(aus)plündern

5. saco (fraza):

el hombre del saco

der Buhmann

eso es un saco de mentiras

das ist ein Haufen Lügen

echar en saco roto pog.

in den Wind schlagen

tu consejo no cayó en saco roto

dein Ratschlag hat gewirkt

meter en el mismo saco fig.

alles in einen Topf werfen

ya tengo a esa chica en el saco pog.

dieses Mädchen habe ich im Sack

saca [ˈsaka] SAM. ž. spol

1. saca (saco):

saca

großer Sack m. spol

saca de la correspondencia [o de Correos]

Postsack m. spol

2. saca (extracción):

saca

Entnahme ž. spol

3. saca (exportación):

saca

(Waren)ausfuhr ž. spol

4. saca (copia notarial):

saca

Abschrift ž. spol

sacar GLAG.

Geslo uporabnika

sacarse sangre povr. glag. pog.

Blut abnehmen lassen

sacarse la ropa povr. glag. lat. amer.

ablegen