Prevodi za „tequio“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

tequio [ˈtekjo] SAM. m. spol centr. Am., Meh.

1. tequio (molestia):

tequio

Belästigung ž. spol

2. tequio (daño):

tequio

Schaden m. spol

tequiar [teˈkjar] GLAG. preh. glag. centr. Am.

tequiar (perjudicar)

benachteiligen

tequiar (perjudicar)

schädigen

tequiar (recibiendo servicios)

ausnutzen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El tequio es visible en la organización político-social para realizar las obras públicas, así como en construcciones particulares y en las festividades religiosas.

www.scielo.sa.cr

El reposado se obtiene después de haber conservado al tequia blanco por lo menos dos meses en barriles de madera de roble o encino.

linox.itgo.com

Luego, de las vacaciones quedamos en la pura tusa y regresamos al tequio del trabajo.

www.in-ad-vertido.com

La palabra tequio se refiere a la tarea de los hombres de campo.

linox.itgo.com

El tequio es una de las instituciones más vigorosas para la cohesión y persistencia de la comunidad, incluso está sustentado por un discurso igualitario y equitativo que es importante.

www.zetatijuana.com

Todos agregamos el ingrediente de entusiasmo que se requiere para que los tequios se conviertan en parte de nuestra comunidad escolar.

trace.revues.org

En la época colonial, tequio era un tributo impuesto a las comunidades indígenas por una autoridad de la colonia que se pagaba con trabajo.

www.zetatijuana.com