Prevodi za „zerstört“ v slovarju nemško » španski

zerstören* GLAG. preh. glag.

zerstören

destrozar

zerstören

destruir

ich bin am Boden zerstört

estoy con la moral por los suelos

Primeri uporabe besede zerstört

am Boden zerstört sein

estar con el ánimo por los suelos

ich bin am Boden zerstört

estoy con la moral por los suelos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Wagen prallte in eine Zuschauergruppe; ein Zuseher starb und der Wagen wurde zerstört.

de.wikipedia.org

Rund ein Viertel des Wohnungsbestandes wurde während des Krieges beschädigt oder völlig zerstört.

de.wikipedia.org

Bereits nach acht Jahren wurde die Drahtseilbrücke jedoch bei einem Eisstoß und einem Hochwasser zerstört.

de.wikipedia.org

Die Burg in Adelshofen wurde mehrfach umgebaut, zerstört und wiederaufgebaut, zuletzt 1716 als Wasserschloss Adelshofen, doch die Anlage spielte keine Rolle als Herrensitz mehr.

de.wikipedia.org

Das heutige Gebäude wurde 1719 errichtet, nachdem das vorherige beim Stadtbrand von 1678 zerstört wurde, der Vorgängerbau wurde seinerseits beim Brand von 1655 beschädigt.

de.wikipedia.org

Systematisch wurden jetzt Betriebe, Verkehrseinrichtungen und Wohnungen zerstört.

de.wikipedia.org

Die Judasschriften dabei werden vom Wind verweht und zerstört.

de.wikipedia.org

Ein Veto allerdings zerstört die Einstimmigkeit, so dass das Vetorecht ein taktisches Mittel ist, einstimmige Beschlüsse zu verhindern.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis wurde das Gelände von Landminen zerstört und von Kampfgas verseucht.

de.wikipedia.org

Viele Luisenschwestern waren im Fronteinsatz, die Einrichtungen mussten geräumt werden und wurden weitgehend zerstört.

de.wikipedia.org