Prevodi za „abombado“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

abogado (-a) [aβoˈɣaðo] SAM. m. spol (ž. spol)

abogado (-a)

odvetnik(odvetnica) m. spol (ž. spol)

abogado defensor

zagovornik

abonado (-a) [aβoˈnaðo] SAM. m. spol (ž. spol)

abonado (-a)

naročnik(naročnica) m. spol (ž. spol)

bombazo [bomˈbaθo] SAM. m. spol pog.

bombazo

senzacija ž. spol

bombardeo [bombarˈðeo] SAM. m. spol

bombardeo

bombardiranje iz zraka

aprobado [aproˈβaðo] SAM. m. spol

aprobado

dobil sem pozitivno pri matematiki

zumbado (-a) [θumˈbaðo] PRID.

zumbado pog.:

zumbado (-a)

biti nor

bomba [ˈbomba] SAM. ž. spol

1. bomba t. VOJ.:

bomba

bomba ž. spol

bomba de mano

ročna bomba

un coche a prueba de bombas fig.

blindirano vozilo

2. bomba téc:

bomba

črpalka ž. spol

abominable [aβomiˈnaβle] PRID.

abominable

gnusen

abominable

ostuden

jorobado (-a) [xoroˈβaðo] PRID.

jorobado (-a)

grbast

bombacha [bomˈbaʧa] SAM. ž. spol

1. bombacha Cono Sur (braga):

bombacha

(ženske) spodnjice ž. spol mn.

2. bombacha (pantalones):

bombacha

pumparice ž. spol mn.

bombardear [bombarðeˈar] GLAG. preh. glag.

bombardear

bombardirati

abogar [aβoˈɣar]

abogar GLAG. nepreh. glag.:

abogar

braniti

abogar por alguien/algo

zagovarjati koga/kaj

I . abonar [aβoˈnar] GLAG. preh. glag.

1. abonar (pagar):

abonar

plačati

abonar en cuenta

izplačati na (bančni) račun

2. abonar (terreno):

abonar

gnojiti

II . abonar [aβoˈnar] GLAG. povr. glag.

abonar abonarse:

abonarse

naročiti se

me he abonado al teatro

kupil(a) sem gledališki abonma

abono [aˈβono] SAM. m. spol

1. abono (suscripción):

abono

naročnina ž. spol

abono teat

abonma m. spol

2. abono (para transporte público):

abono

sezonska karta ž. spol

abono mensual

mesečna vozovnica

sacar un abono

kupiti sezonsko karto

3. abono (fertilizante):

abono

gnojilo n

abono químico

umetno gnojilo

4. abono (pago):

abono

plačilo n

aborto [aˈβorto] SAM. m. spol MED.

aborto

splav m. spol

aborto espontáneo

spontani splav

I . abordar [aβorˈðar] GLAG. preh. glag.

1. abordar (persona):

abordar

ogovoriti

2. abordar:

abordar (problema)

lotiti se

abordar (problema) (tema)

obravnavati

abordar (tema)

načeti

II . abordar [aβorˈðar] GLAG. nepreh. glag. náut

abordar

pristati

I . abortar [aβorˈtar] GLAG. nepreh. glag.

1. abortar MED. (interrumpir el embarazo):

abortar

splaviti

2. abortar (fracasar):

abortar

spodleteti

abortar

izjaloviti se

II . abortar [aβorˈtar] GLAG. preh. glag. (rebelión, atentado)

abortar

preprečiti

bomberos [bomˈberos] SAM. m. spol mn.

bomberos

gasilci m. spol mn.

sábado [ˈsaβaðo] SAM. m. spol

sábado

sobota ž. spol

glej tudi lunes

lunes [ˈlunes] SAM. m. spol

lunes inv:

lunes

ponedeljek m. spol

lunes de carnaval

pustni ponedeljek

lunes de Pascua

velikonočni ponedeljek

el lunes

v ponedeljek

(todos) los lunes

vsak ponedeljek

(todos) los lunes

ob ponedeljkih

hoy es lunes, once de marzo

danes je ponedeljek, enajstega marca

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ambos extremos se encuentran abombados y no pueden comprimirse: la lata puede reventar.

dof.gob.mx

Su vestimenta es esencialmente proletaria, consistiendo en chaquetas abombadas o bombers, camisas o remeras, tirantes, jeans y botas.

flordecamalote.blogspot.com

Frente abombada y encima de ella, allá atrás, una cabellera bellísima en mechones.

www.otraparte.org

Abombado por su propia sensación térmica, analizó su sueño y llegó a la conclusión de que precisaba cambiar de aires.

www.muyricotodo.com

Su característica principal es que el pantalón queda un poco abombado en la parte inferior y simula un harem.

cooltownfashion.com

Su cráneo posee una placa cigomatica abombada y rugosa, única entre los roedores.

biota.wordpress.com

Por otro lado, algunas de las sartenes de hierro de mi madre y abuelas las recuerdo con el fondo abombado...

www.mercadocalabajio.com

Está decorado con el motivo de la fachada de palacio y tapa abombada, lleva el nombre de la princesa.

www.transoxiana.org

La otra opción, si las tachuelas son profundas (como es el caso de las tachuelas abombadas), es doblar los pinchos hacia el interior.

www.daretodiy.com

Ambos extremos se encuentran abombados, pero pueden comprimirse o ceden ligeramente a la presión.

dof.gob.mx