Prevodi za „acabando“ v slovarju špansko » slovenski

I . acabar [akaˈβar] GLAG. preh. glag.

acabar

dokončati

acabar (consumir)

ko popijem pivo, grem

II . acabar [akaˈβar] GLAG. nepreh. glag.

1. acabar (terminar):

acabar

(do)končati

acabar bien

dobro končati

acabarás en la cárcel

končal(a) boš v zaporu

2. acabar (una acción):

acabar

knjiga je pravkar izšla

3. acabar (agotar):

acabar

uničiti

este niño acabará conmigo

ta otrok me bo pokončal

4. acabar (finalmente):

acabar

na koncu boš razumel(a)

III . acabar [akaˈβar] GLAG. povr. glag.

acabar acabarse:

acabarse

končati se

la mantequilla se ha acabado

zmanjkalo je masla

¡se acabó!

konec je!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Lástima que se me están acabando los personajes y hasta la inspiración.

www.ellitoral.com

No puede explicar ni qué es la consciencia, la memoria, la conducta (el comportamiento) acabando constantemente en unos callejones sin salida.

psicologiayautoayuda.com

Deberemos ir acabando con cada uno de ellos, principalmente encadenando los disparos, para ir mejorando los combos y hacer evolucionar a nuestro avatar.

shinobinews.com

Viudez sin pan ni mugre, rematando en horrendos metaloides y en células orales acabando.

www.elortiba.org

En otras ocasiones esas características no encajan con los diagnósticos más conocidos, acabando entonces con la etiqueta de exantema inespecífico.

laconsultasincita.com

Y eso que según lo iba acabando iba ralentizando mi lectura, para evitar que se me terminara tan pronto.

felixmaocho.wordpress.com

Simplemente hizo un mohín y se fue, acabando la conversación (pp. 12627).

www.amuyshondt.com

Se me está acabando la batería del laptop...

www.ellugareno.com

Y se me está acabando el agua del termo.

padrefabian.com.ar

Sobre las iguanas también quiero decir que no es cierto que se estén acabando.

www.gentedecanaveral.com