Prevodi za „ajena“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

ajeno (-a) [aˈxeno] PRID.

1. ajeno (de otro):

ajeno (-a)

tuj

2. ajeno +ser (impropio):

ajeno (-a)

ta tema ni z njegovega področja

3. ajeno +estar (ignorante):

ajeno (-a)

ne vedeti česa

Primeri uporabe besede ajena

enriquecerse a costa ajena

obogateti na tuj račun

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Son parásitos carroñeros que siempre acuden a sacar partido de la desgracia ajena.

diputaneando.blogspot.com

Y lo peor es que hay quien no escarmienta en cabeza ajena.

www.divulgame.net

Es el rubor de la mejilla sonoramente abofeteada por la gloria ajena.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No sé si sentir pena o vergüenza ajena al tener que leer tantas zarandajas.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Sinécdoque retórico que busca hacer de la paranoia conspirativa un clima narrativo para afrontar la opinión ajena.

despachoequis.com

Chistes fáciles y descerebrados, bizarreadas que en vez de resultar graciosas sólo hacen sonrojar al espectador que siente vergüenza ajena de lo que está sucediendo en pantalla.

www.todaslascriticas.com.ar

Descubrir un fotógrafo detenido en un parque, iracundo de eternidad ajena.

www.casadepoesiasilva.com

Y el que deja que dilapiden la esperanza ajena.

prodavinci.com

En épocas más cándidas, se imponía su contemplación como realidad deslumbrante ajena a la conciencia.

www.tumiamiblog.com

Y la tecnología no es ajena a dichas limitaciones.

es.mt-soft.com.ar