Prevodi za „apurado“ v slovarju špansko » slovenski

apurado (-a) [apuˈraðo] PRID.

apurado (-a)

na tesnem z denarjem

apurado (-a)

znajti se v stiski

apurado (-a) lat. amer.

mudi se mu

I . apurar [apuˈrar] GLAG. preh. glag.

1. apurar (acabar, agotar):

apurar

porabiti

apurar todos los medios

izčrpati vsa sredstva

2. apurar (paciencia):

apurar

ne nadleguj svoje mame

apurar

vsaka stvar me spravi ob živce

3. apurar lat. amer. (dar prisa):

apurar

priganjati

II . apurar [apuˈrar] GLAG. povr. glag.

apurar apurarse:

apurarse

ne skrbi zaradi tega!

apurarse lat. amer.

ni (ti) treba hiteti!

Primeri uporabe besede apurado

verse apurado

znajti se v stiski

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Además, estaba apurado; tenía un compromiso que nunca había tenido en Montevideo: iba a clases de tango dos veces por semana.

www.revistacontratiempo.com.ar

Para mí un atracador es un estafador apurado: si lo que quiere es robar a la gente, que se prepare y se meta a banquero.

soyaranguibel.com

Sé q está bastante desordenado lo q digo, y al ser un tanto apurado no me exprese como debiera.

segundacita.blogspot.com

Sus ademanes medrosos se fundían en un légamo generacional de seres que habían apurado sus vidas entre la estrechez material y la sumisión.

www.auroraboreal.net

Después de haber gustado el elixir de la vida, no dejaría la copa hasta haber la apurado.

calledelorco.com

Descuidado, apurado, concentrado en el celular y la minita de la entrada.

www.planetajoy.com

Me despido apurado de la bella telefonista con mi mejor sonrisa.

colmangutierrez.blogspot.com

Una cosa es buscar los puntos cortos y otra distinta es revolear el drive cuando está un poco apurado y quiere dejar de correr.

www.fuebuena.com.ar

Metiste la trompa pa ver qué onda, de apurado, a las 6 de la mañana, qué apuro tenías?

www.semeapagoelpiloto.com.ar

En la cola del super todo el mundo está apurado mal humorado, impaciente.

magiaparaelespiritu.blogspot.com