Prevodi za „cárnicos“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

añicos [aˈɲikos] SAM. m. spol mn.

añicos

kosi m. spol mn.

hacer algo añicos

razbiti kaj na drobne koščke

carnero [karˈnero] SAM. m. spol

carnero

oven m. spol

caries [ˈkarjes] SAM. ž. spol

caries inv:

caries

karies m. spol

caries

zobna gniloba ž. spol

cariño [kaˈriɲo] SAM. m. spol

cariño (afecto)

naklonjenost ž. spol

cariño (amor)

ljubezen ž. spol

sentir cariño por alguien

biti nekomu naklonjen

sentir cariño por alguien

imeti nekoga rad

¡cariño (mío)!

ljubček [o srček] moj!

carnicería [karniθeˈria] SAM. ž. spol

carnicería

mesnica ž. spol

carnívoro (-a) [karˈniβoro] PRID.

carnívoro (-a)

mesojed

animal carnívoro

mesojeda žival

Marruecos [maˈrrwekos] SAM. m. spol

Marruecos

Maroko m. spol

carnaval [karnaˈβal] SAM. m. spol

carnaval

karneval m. spol

escarnio [esˈkarnjo] SAM. m. spol

escarnio

zasmehovanje n

con escarnio

zasmehljivo

guarnición [gwarniˈθjon] SAM. ž. spol

1. guarnición GASTR.:

guarnición

priloga ž. spol

2. guarnición (adorno):

guarnición

okras m. spol

3. guarnición VOJ.:

guarnición

garnizija ž. spol

carnal [karˈnal] PRID.

1. carnal REL.:

carnal

mesen

trato carnal

spolni odnos

2. carnal:

carnal (terrenal)

telesen

carnal (consanguíneo)

krven

hermano carnal

krvni brat

carne [ˈkarne] SAM. ž. spol

carne

meso n

carne asada

pečeno meso

carne picada

mleto meso

carne de gallina

kurja polt

carné [karˈne]

carné SAM. m. spol:

carné

izkaznica ž. spol

carné de conducir, carné de manejo lat. amer.

vozniško dovoljenje

fornicar [forniˈkar]

fornicar GLAG. nepreh. glag.:

fornicar

prešuštvovati

tocadiscos [tokaˈðiskos] SAM. m. spol

tocadiscos

gramofon m. spol

careo [kaˈreo] SAM. m. spol

careo

soočenje n

careo t. PRAVO

konfrontacija ž. spol

cargo [ˈkarɣo] SAM. m. spol

1. cargo (puesto):

cargo

(delovno) mesto n

ocupar el cargo de ...

biti na položaju ...

ocupar el cargo de ... FINAN.

obremenitev računa

3. cargo (reproche):

cargo

občutek krivde

cariz [kaˈriθ] SAM. m. spol

cariz

videz m. spol

cariz

vtis m. spol

tomar buen/mal cariz

videti je dobro/slabo

carpir [karˈpir] GLAG. preh. glag. lat. amer.

carpir

pleti

carril [kaˈrril] SAM. m. spol

1. carril t. ferro:

carril

tirnica ž. spol

2. carril AVTO.:

carril

kolesnica ž. spol

carril de adelantamiento

prehitevalni pas

3. carril t. téc:

carril

brazda ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

De esta manera une los productos cárnicos a la imagen de vida sana de las hortalizas.

www.marketingnews.es

En muchos de ellos, como algunos productos cárnicos, frituras, etc, se utiliza almidón de patata para mejorar su textura.

www.gominolasdepetroleo.com

Y entre ellos, productos cárnicos que han sufrido cambios notables a base de variar su composición, sin que el consumidor sea consciente de tales cambios.

www.vnavarro.org

Son productores de su propia marca blanca: elaboran artesanalmente productos cárnicos y otras especialidades con una calidad excelente.

www.impulsatucomercio.com

Los cárnicos embutidos son quizás los más peligrosos, aumentando en un 21 % las dolencias del corazón, y el cáncer en un 16 %.

valleduparnoticias.co

Así como la elaboración de productos cárnicos con dichas carnes.

www.sian.info.ve

Mejoradores y correctores: utilizados en la panificación, vinificación y en la regulación de la maduración de productos cárnicos o del queso.

www.consumoteca.com

Durante estos días los asistentes podrán degustar varios tipos de cervezas y de platos elaborados con productos cárnicos centroeuropeos a precios populares.

www.paxinasgalegas.es

Un claro ejemplo es la utilización de nitritos en productos cárnicos curados.

tecnologiadejuanca.blogspot.com

Una dieta estructurada en cárnicos es ácida, por lo tanto es preferible ingerir pescado y carnes blancas (pollo) en lugar de carne de cerdo.

www.universonuevaera.com