Prevodi za „cantaor“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

cantar [kan̩ˈtar] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

cantar

peti

canto [ˈkan̩to] SAM. m. spol

1. canto:

canto (cantar)

petje n

canto (canción)

pesem ž. spol

canto de los pájaros

petje ptic

estudia canto

študira petje

2. canto (loc):

canto

postaviti na rob

I . cansar [kanˈsar] GLAG. nepreh. glag.

cansar

biti utrujajoč

cansar (aburrir)

biti dolgočasen

II . cansar [kanˈsar] GLAG. preh. glag.

cansar

utruditi

cansar (aburrir)

dolgočasiti

III . cansar [kanˈsar] GLAG. povr. glag.

cansar cansarse:

cansarse

utruditi se

cansarse de algo

naveličati se nečesa

cántaro [ˈkan̩taro] SAM. m. spol

cántaro

vrč m. spol

está lloviendo a cántaros fig.

dežuje kot iz škafa

cantera [kan̩ˈtera] SAM. ž. spol

cantera

kamnolom m. spol

cantina [kan̩ˈtina] SAM. ž. spol

cantina

kantina ž. spol

canoa [kaˈnoa] SAM. ž. spol

canoa

kanu m. spol

canal [kaˈnal] SAM. m. spol o ž. spol

1. canal (cauce artificial):

canal

kanal m. spol

2. canal geo (paso natural):

canal

kanal m. spol

canal

prekop m. spol

el Canal de la Mancha

Rokavski preliv

3. canal TV:

canal

kanal m. spol

canal de televisión

televizijski kanal

candado [kan̩ˈdaðo] SAM. m. spol (cerradura suelta)

candado

žabica ž. spol

candado

obešanka ž. spol

cerrar la puerta con el candado

zakleniti vrata z žabico

canjear [kaŋxeˈar] GLAG. preh. glag.

canjear

zamenjati

canjear

izmenjati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Por otro lado, existen cantaores que simplemente son rimadores de la décima.

old.cuatro-pr.org

En estos tiempos de modorra y pipas ha inventado el torero-cantaor.

deltoroalinfinito.blogspot.com

Como aficionado al flamenco fue amigo de muchos grandes cantaores.

desolysombra.com

Pero dónde ella realmente disfruta es encima de un escenario, cuando se convierte en una gran cantaora de flamenco.

www.canalextremadura.es

Y entre guitarrista y guitarrista se alza esta voz inmensa, cantaora grande, completa...

lagacetaflamenca.blogspot.com

Siempre he admirado a esta gran mujer y mejor cantaora que se merece todo lo que le den y siempre se quedarán cortos.

lagacetaflamenca.blogspot.com

Le pregunto si viene mucho, me dice que a ver, le digo que canta muy bien, y que es raro ver tocar a un cantaor.

blogs.culturamas.es

Con frecuencia juntos en gira el cantaor y él, estábamos tocando y cantando a todas horas, noches enteras inventando cosas.

tierra.free-people.net

Ramón no lo era, que sepamos, pero por lo visto era un buen cantaor.

blogs.elcorreoweb.es

Conociendo el tesòn que pones en tus investigaciones, espero que ponto puedas certificar la identidad del cantaor del óleo.

blogs.elcorreoweb.es