Prevodi za „catire“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

catorce [kaˈtorθe] PRID.

catorce

štirinajst

glej tudi ocho

ocho [ˈoʧo] PRID.

ocho

osem

jornada de ocho horas

osemurni delovnik

ocho veces mayor/menor que...

osemkrat večji/manjši kot ...

a las ocho

ob osmih

son las ocho y media de la tarde

ura je pol devetih zvečer

las ocho y cuarto

četrt čez osem

las ocho y cuarto

osem in petnajst minut

las ocho menos cuarto

tričetrt na osem

las ocho menos cuarto

petnajst minut do osmih

las ocho en punto

točno osem

el ocho de agosto

osmega avgusta

dentro de ocho días

v osmih dneh

calibre [kaˈliβre] SAM. m. spol

calibre

kaliber m. spol

actriz de gran calibre fig.

igralka velikega kalibra

catar [kaˈtar] GLAG. preh. glag. (comida, vino)

catar

pokusiti

batir [baˈtir] GLAG. preh. glag.

1. batir (huevos, nata):

batir

stepsti

2. batir (golpear):

batir

tolči

batir palmas

ploskati

3. batir:

batir

potolči rekord

latir [laˈtir] GLAG. nepreh. glag. (corazón, vena)

latir

biti

latir

utripati

su corazón late por ella

njegovo srce bije zanjo

catarro [kaˈtarro] SAM. m. spol

catarro

prehlad m. spol

catarro MED.

katar m. spol

catarro de nariz

nahod

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Era lo que sentía cuando empecé a salir con mi catire.

manuelazarate.blogspot.com

Ciro era catire y de origen andino y escocés, se peinaba a veces con una cola de caballo, costumbre que desechó porque un niño le grito a su paso...

culturlib.blogspot.com

El catire venía aquí con todo el conjunto.

artesanosdevenezuela.blogspot.com

A que no te tomas una chicha, catire.

despachoequis.com

Bueno catire, ahí te dejó eso, respónde me pronto.

www.aporrea.org

Ojalá ese catire hoy en día sea uno de los que se ha inscrito.

laradiodelsur.com

De la que tú quieras catire, de pepitonas, cazón, raya...

palabrasyescombros.blogspot.com

Incluso, los rubios (catires) muestran una blancura castigada de la piel y un tono más bien ocre de sus cabellos.

www.edosucre.gov.ve

El catire se abolló de repente, varios carros esperando, y la entrevista se acabó.

ojopelao.com

El ser músico es como ser catire o moreno.

www.tendencia.com