Prevodi za „chaveta“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

chavala [ʧaˈβala] SAM. ž. spol pog.

chavala

deklica ž. spol

chavala

dekle n

chavala

punca ž. spol

gaveta [gaˈβeta] SAM. ž. spol

1. gaveta (cajón):

gaveta

predal m. spol

2. gaveta (mueble):

gaveta

predalnik m. spol

I . chuleta [ʧuˈleta] SAM. ž. spol

1. chuleta GASTR. (costilla):

chuleta

kotlet m. spol

2. chuleta pog. (apunte):

chuleta

plonk listek m. spol

3. chuleta pog. (bofetada):

chuleta

klofuta ž. spol

II . chuleta [ʧuˈleta] PRID. pog.

chuleta

bahav

chaval [ʧaˈβal] SAM. m. spol pog.

chaval

deček m. spol

chaval

fant m. spol

chapa [ˈʧapa] SAM. ž. spol

1. chapa (lámina):

chapa

plošča ž. spol

2. chapa AVTO.:

chapa

karoserija ž. spol

3. chapa (para botellas):

chapa

zamašek m. spol

4. chapa (de un policía):

chapa

značka ž. spol

5. chapa lat. amer.:

chapa

ključavnica ž. spol

6. chapa lat. amer.:

chapa

registrska tablica ž. spol

chato (-a) [ˈʧato] PRID.

chato (-a)

toponos

chacra [ˈʧakra] SAM. ž. spol lat. amer.

chacra

kmetija ž. spol

charca [ˈʧarka] SAM. ž. spol

charca

ribnik m. spol

charca

mlaka ž. spol

charla [ˈʧarla] SAM. ž. spol

charla

klepet m. spol

estar de charla

klepetati

chabola [ʧaˈβola] SAM. ž. spol

chabola

baraka ž. spol

chaleco [ʧaˈleko] SAM. m. spol

chaleco

brezrokavnik m. spol

chaleco

telovnik m. spol

chaleco salvavidas

rešilni jopič

chancla [ˈʧaŋkla] SAM. ž. spol, chancleta [ʧaŋˈkleta] SAM. ž. spol

chancla

natikač m. spol

chancla

japonka ž. spol

chapuza [ʧaˈpuθa] SAM. ž. spol

1. chapuza (trabajo mal hecho):

chapuza

šušmarstvo n

2. chapuza (trabajo ocasional):

chapuza

priložnostno delo n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Lo que si sería recomendable es que reemplaces ese sistema con chavetas por el clásico eje cuadrado acompañado con un volante para eje cuadrado.

www.terrabike.com

Pero a disfrazarte hasta el límite de que piensen que has perdido la chaveta.

blogs.20minutos.es

Me hace sonreír con malicia y me zafa la chaveta.

www.sindioses.org

La chaveta del abuelo siempre estaba afilada.

www.lajiribilla.co.cu

No es buena regla tener al impaciente lector esperando el maná nutriente en vilo, porque puede perder la chaveta.

baylos.blogspot.com

Y pierde la chaveta si se lo santifica con una traducción.

www.andes.missouri.edu

No ves q te salta la chaveta del odio y los prejuicios a la vista?

blogs.elpais.com

Nos quieren deschavizar para que perdamos la chaveta, el rumbo... y el país.

carolachavez.wordpress.com

Creo que el conversado ya ha dado sus primeros resultados, pues ha permitido que esos maleantes escondan sus chavetas por lo menos unos dias.

www.larepublica.pe

Las chavetas son unos pasadores que tienen una de las puntas mas pequeñas, hacen efecto de cuña y se ajustan y aseguran con una tuerca.

www.terrabike.com