Prevodi za „decodificar“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

codificar [koðifiˈkar] GLAG. preh. glag.

1. codificar (cuerpo de leyes):

codificar

kodificirati

2. codificar t. infor:

codificar

kodirati

codificar

šifrirati

descodificador [deskoðifikaˈðor] SAM. m. spol téc

descodificador

dekodirnik m. spol

edificar [eðifiˈkar] GLAG. preh. glag.

1. edificar (construir):

edificar

graditi [dov. obl. zgraditi]

2. edificar (establecer):

edificar

ustvariti

reedificar [rre(e)ðifiˈkar]

reedificar GLAG. preh. glag.:

reedificar

ponovno zgraditi

reedificar

obnoviti

dosificar [dosifiˈkar]

dosificar GLAG. preh. glag.:

dosificar

dozirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Cada mensaje es decodificado independientemente de los otros.

ewh.ieee.org

En ese mundo, el responsable de calidad tenía un papel relevante, decodificar y traducir las escrituras.

www.portalcalidad.com

Este descubrimiento permite indirectamente, decodificar el contenido del habla del sujeto basado únicamente en la actividad cerebral.

latamisrael.com

O sea el que mira tv recibe la señal la decodifica pero no devuelve ningún mensaje obviamente.

victorsolano.com

La separación de las mismas es solo a los fines de poder decodificar las y estudiar las con mayor precisión.

www.margen.org

Automáticamente el programa interpretará la imagen y la decodificará mostrándo la información.

pdm.com.co

El discurso amoroso decodifica al cuerpo, sus prácticas producen discursos que develan a los sujetos que se construyen entre esas prácticas y discursos.

www.proyectoallen.com.ar

No vemos lo que es sino sólo lo que somos capaces de decodificar.

www.vocesenelfenix.com

En caso de estar en tierra, pues tendrán aparatos para escuchar, decodificar e incluso suplantar.

fundacion-eticotaku.org

No permitamos que los datos que están en el inconsciente nos manejen, pues podemos decodificar las cosas.

eltarotsideral.com