Prevodi za „desgreñado“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

desenfrenado (-a) [deseɱfreˈnaðo] PRID.

desenfrenado (-a)

nebrzdan

desgraciado (-a) [desɣraˈθjaðo] PRID.

desgraciado (-a)

nesrečen

despeinado (-a) [despei̯ˈnaðo] PRID.

despeinado (-a)

razmršen

despeinado (-a)

nepočesan

descafeinado (-a) [deskafei̯ˈnaðo] PRID.

descafeinado (-a)

brezkofeinski

café descafeinado

brezkofeinska kava

desgarrador(a) [desɣarraˈðor] PRID.

desgarrador(a)

presunljiv

desafortunado (-a) [desafortuˈnaðo] PRID.

desafortunado (-a)

nesrečen

desgravar [desɣraˈβar] GLAG. preh. glag. (impuesto, tasa)

desgravar

znižati

desaliñado (-a) [desaliˈɲaðo] PRID.

desaliñado (-a)

zanikrn

entrenador(a) [en̩trenaˈðor] SAM. m. spol(ž. spol)

entrenador(a)

trener(ka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La cabeza echada haciaatrás, cubierto el rostro con el cabello desgreñado.

haravicus.blogspot.com

Y de paso recuerda lo feas y desgreñadas que andábamos en esa época, la década con la moda más fea del mundo.

dtezanos.wordpress.com

Sus alas desgreñadas parecían lingotes de plomo, pero el fracaso le pesaba aún más sobre la espalda.

www.elmistico.com.ar

Las verás por la mañana, desgreñadas y desencajadas desprovistas de bellos colores, olvidando sobre los muebles parte de sus atractivos.

www.universitarios.cl

Luego de tres minutos apareció una mujer de aspecto desgreñado (63).

www.letras.s5.com

Una niña desgreñada a la que todavía le quedaban meses de imaginería infantil.

diez4.com

Sola, descalza y desgreñada llegaba y se ponía a bailar.

www.cuco.com.ar

Estaba desgreñada, ojerosa, lánguida y no tenía deseos de salir de su casa.

mistercolombias.blogspot.com

Que yo solo voy a la peluquería porque una no puede presentarse en la iglesia desgreñada.

lamagalunera.blogspot.com

El asunto no es si querés ver a una vieja desgreñada sirviéndote la cerveza.

dormircontentos.ticoblogger.com