Prevodi za „emérito“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

mérito [ˈmerito] SAM. m. spol

mérito

zasluga ž. spol

hacer méritos

prislužiti

perito (-a) [peˈrito] SAM. m. spol (ž. spol)

perito (-a)

izvedenec(izvedenka) m. spol (ž. spol)

perito (-a)

strokovnjak(inja) m. spol (ž. spol)

escrito [esˈkrito] SAM. m. spol

escrito

pismo n

escrito

zapis m. spol

por escrito

pis(me)no

emerger [emerˈxer]

emerger GLAG. nepreh. glag. t. fig.:

emerger

izplavati

emerger

priti na površje

grito [ˈgrito] SAM. m. spol

grito

krik m. spol

grito

vzklik m. spol

pegarle un grito a alguien

nadreti koga fig.

último grito (de moda)

zadnji krik mode

frito (-a) [ˈfrito] PRID.

frito (-a) (comida)

ocvrt

frito (-a) (comida)

pečen

quedarse frito pog. (dormido)

zakinkati

garito [gaˈrito] SAM. m. spol

garito

ilegalna igralnica ž. spol

erudito (-a) [eruˈðito] PRID.

erudito (-a)

razgledan

erudito (-a)

učen

ámbito [ˈambito] SAM. m. spol

1. ámbito (contorno):

ámbito

obseg m. spol

ámbito

območje n

eso queda fuera del ámbito de mis competencias

to ni v okviru mojih pristojnosti

2. ámbito (espacio):

ámbito

področje n

en el ámbito nacional

na državnem področju

delito [deˈlito] SAM. m. spol

delito

kaznivo dejanje n

delito contra los derechos humanos

kršitev človekovih pravic

delito de guerra

vojni zločin

cuerpo del delito PRAVO

corpus delicti predmet ali sled, ki kaže na storitev kaznivega dejanja

pleito [ˈplei̯to] SAM. m. spol (litigio judical)

pleito

pravda ž. spol

apetito [apeˈtito] SAM. m. spol

apetito

tek m. spol

apetito

apetit m. spol

apetito sexual

poželenje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Para él, palero emérito, esto representaba uno de los objetos de mayor valor que existieran.

loqueseoculta.wordpress.com

El papa emérito continuará llevando una sotana blanca sencilla, pero sin la esclavina (capa que cubre los hombros) y sin el fajín.

radiosapukaifm.obolog.com

Emérito significa en latín retirado, del verbo emereri, es decir, alguien excusado de seguir ofreciendo sus servicios.

comerviajaramar.wordpress.com