Prevodi za „encontrarse“ v slovarju špansko » slovenski

I . encontrar [eŋkon̩ˈtrar] GLAG. preh. glag.

1. encontrar (hallar):

encontrar

najti

2. encontrar (coincidir con):

encontrar

srečati

II . encontrar [eŋkon̩ˈtrar] GLAG. povr. glag. encontrarse

1. encontrar (estar):

encontrarse

počutiti se

2. encontrar (verse):

encontrarse

vidimo se v baru

3. encontrar (coincidir con):

encontrarse

srečati se

encontrado (-a) [eŋkon̩ˈtraðo] PRID.

encontrado (-a)

nasprotna mnenja

encontrado (-a)

nasprotujoča si mnenja

descontrolarse [deskon̩troˈlarse] GLAG. povr. glag.

descontrolarse

izgubiti nadzor nad sabo

encolerizarse [eŋkoleriˈθarse]

encolerizarse GLAG. povr. glag.:

encolerizarse

pobesneti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La carne de pollo es relativamente económica, por lo que es más fácil encontrarse con un locrio de pollo que con un locrio de cerdo.

elfogoncito.net

Cuando la agencia empezaba a encontrarse cercada por la represión, apeló a otros métodos todavía mucho más artesanales.

www.elortiba.org

La primera sorpresa es encontrarse con una estación de tren absolutamente espectacular de estilo modernista y perfectamente conservada.

www.experiensense.com

Una mujer pérdida que da tumbos para encontrarse.

librosenlamaleta.blogspot.com

Ella acepta desconvocar la, pese a encontrarse desolada por el resultado.

www.filmica.com

Cu ando pueda encontrarse a los padres o tutores, se requerirá el consentimiento escritos de éstos para la evacuación.

www.icrc.org

Está indispuesto y, tras las circunstancias, y al no encontrarse al 100 %, prefiere no continuar, indicó.

www.operasiempre.es

Carolin es una joven que no esperaba encontrarse viuda y absorbida por el mundo real a los veintiséis años.

letraslibrosymas.blogspot.com

Al principio, lo único que le interesaba era encontrarse con amigos y tomar copiosos volúmenes de cualquier cerveza que tengan a mano.

www.filosofo-cervecero.com

Y la mezcla no es digna de ser una combinatoria donde llegarían a encontrarse varios campos de la ciencia.

www.elseminario.com.ar