Prevodi za „endémico“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

endemoniado (-a) [en̩demoˈnjaðo] PRID.

1. endemoniado (poseído):

endemoniado (-a)

obseden od hudiča [o s hudičem]

2. endemoniado pog.:

endemoniado (-a)

vražji

endemoniado (-a)

zloben

es un endemoniado

je pravi hudič

I . académico (-a) [akaˈðemiko] PRID.

académico (-a)

akademski

II . académico (-a) [akaˈðemiko] SAM. m. spol (ž. spol)

académico (-a)

akademik(inja) m. spol (ž. spol)

económico (-a) [ekoˈnomiko] PRID.

1. económico GOSP.:

económico (-a)

gospodarski

económico (-a)

ekonomski

2. económico (moderado en gastar):

económico (-a)

varčen

3. económico (barato):

económico (-a)

poceni

polémico (-a) [poˈlemiko] PRID.

polémico (-a)

polemičen

dinámico (-a) [diˈnamiko] PRID.

dinámico (-a)

dinamičen

islámico (-a) [isˈlamiko] PRID.

islámico (-a)

muslimanski

islámico (-a)

islamski

endibia [en̩ˈdiβja] SAM. ž. spol

endibia

endivija ž. spol

cómico (-a) [ˈkomiko] PRID.

cómico (-a)

smešen

epidemia [epiˈðemja] SAM. ž. spol

epidemia

epidemija ž. spol

atómico (-a) [aˈtomiko] PRID.

atómico (-a)

atomski

bomba atómica

atomska bomba

químico (-a) [ˈkimiko] PRID.

químico (-a)

kemičen

bendecir [ben̩deˈθir]

bendecir irr como decir GLAG. preh. glag.:

bendecir

blagosloviti

bendecir la mesa

moliti pri mizi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En muchos casos las políticas estatales durante el periodo reciente propiciaron las desigualdades o, como mínimo, su endémica debilidad institucional permitió que éstas se exacerbaran.

marting.stormpages.com

También se lo interroga sobre sus viajes para descartar la posibilidad de haber estado en contacto con agentes infecciosos de zonas endémicas.

www.msal.gov.ar

Fue también el origen de que algunas patologías adquirieran dimensiones colosales: se volvieran endémicas de efectos biológicos catastróficos.

www.interciencia.org

Erradicó, en sólo dos años, enfermedades endémicas como el paludismo, con campañas sumamente agresivas.

www.elortiba.org

Males endémicos siguen en aumento 54.381 personas con malaria y otras 3.267 con dengue en 2013.

www.conflictove.org.ve

La pediculosis es una ectoparasitosis endémica padecida desde la antigüedad producida por el pediculus humanus capitis.

www.sap.org.ar

Evidentemente, la construcción paralela es un mal endémico entre los kirchneristas.

site.informadorpublico.com

Y, el mal endémico de la patria: los programas culturales circunscriben sus contenidos a la parte de artes y humanidades.

pacotraver.wordpress.com

No sé si es genético, cultural o qué, pero en este país hay una incapacidad endémica para ver las cosas en perspectiva.

librodenotas.com

El pian afecta sobre todo a los menores de 15 años y es endémico en por lo menos 14 países.

www.who.int