Prevodi za „entendido“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

I . entender [en̩ten̩ˈder] GLAG. nepreh. glag.

entender (comprender)

razumeti

entender (saber)

vedeti

entender (saber)

spoznati se

no entiendo nada de baloncesto

na košarko se (sploh) ne spoznam

II . entender [en̩ten̩ˈder] GLAG. preh. glag.

1. entender (comprender):

entender

razumeti

entender un texto

razumeti besedilo

2. entender (creer):

entender

misliti

entiendo que sería mejor así

mislim, da bi bilo tako bolje

III . entender [en̩ten̩ˈder] GLAG. povr. glag. entenderse

1. entender (llevarse):

entenderse

razumeti se

2. entender (ponerse de acuerdo):

entenderse

zmeniti se

para el precio entiéndete con mi socio

za ceno se dogovori z mojim sodelavcem

3. entender pog. (tener un lío amoroso):

entenderse

zaplesti se

4. entender pog.:

entenderse

znajti se

entenderse

naj se znajde sam!

IV . entender [en̩ten̩ˈder] SAM. m. spol

entender

mnenje n

a mi entender

po mojem mnenju

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Bien entendido que debe tratarse de la omisión de toda determinación o determinabilidad del precio.

www.todoelderecho.com

Al parecer no han entendido nada y la mirada tecnocrática y el pragmatismo político se imponen de golpe.

deberesparahoy.wordpress.com

Yo me siento ahora como un galgo que ha decidido dejar de correr porque ha entendido el engaño.

elpoderdeser.com

Hoy aplaudo que repitas dos veces el verbo currelar como trabajar, así lo he entendido siempre como expresión caló, hoy adaptada al diccionario.

blogs.elcorreoweb.es

Una persona que no haya alcanzado y entendido lo que es el quebrantamiento le será difícil cumplir con el principio de sujeción.

maestrojosebriceno.blogspot.com

Un buen diseño es el que es entendido por las personas a las que esta dirigido, cuando no se comunica, no se ha diseñado nada.

www.ghostestudios.com.ar

Tengo un público muy fiel, ha entendido los cambios que han pasado, mientras otros me criticaban.

elblogdecharlygarcia.blogspot.com

Tendréislo entendido para su cumplimiento. fue uno de los temas favoritos de la historiografía, la propaganda y la iconografía gubernamentales.

impensando.wordpress.com

Tenemos entendido que por esto se ha abierto un sumario administrativo.

utrapolsantafe.org

En corto, estudia el habla de ingles que prefieres y no tendras ningunos problemas con estar entendido ni muchos con entender lo que otros anglohablantes dicen.

www.thepolyglotdream.com