Prevodi za „znajde“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

znánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

znanje

conocimiento m. spol

znánje tujih jezikov

conocimiento de lenguas extranjeras

iznáj|ti <-dem; iznašel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

iznajti

inventar

iznájti nov stroj

inventar una nueva máquina

znáj|ti se <-dem; znašel> dov. obl. GLAG. povr. glag.

1. znajti se (priti kam):

znajti se

encontrarse

znájti se v težavah

encontrarse en [ali tener] problemas

2. znajti se (pri reševanju težav):

znajti se

desenvolverse

znajti se

arreglárselas

dobro se znájti

desenvolverse bien

značáj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

značaj

carácter m. spol

zná|ti <-m; znàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. znati:

znati

saber

znáti računati/pisati

saber contar/escribir

znáti kaj na pamet

saber algo de memoria

kot najbolje ve in zná fig.

como mejor sabe

2. znati (utegniti):

znati

poder

predavanje se zná zavleči

la clase puede demorarse

znáčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

značka

insignia ž. spol

známk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. znamka (poštna):

znamka

sello m. spol

znamka

estampilla ž. spol lat. amer.

priložnostna známka

sello conmemorativo

2. znamka (na izdelkih):

znamka

marca ž. spol

blagovna známka

marca (comercial)

znán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

znanec (-ka)

conocido(-a) m. spol (ž. spol)

znánk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

znanka → znanec:

glej tudi znánec

znán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

znanec (-ka)

conocido(-a) m. spol (ž. spol)

znát|en <-na, -no> PRID.

znaten

considerable

znaten

notable

nájdb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

najdba

hallazgo m. spol

najdba

descubrimiento m. spol

arheološke nájdbe

hallazgo arqueológico

znák <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. znak:

znak

señal ž. spol

opozorilni/prometni znák

señal de advertencia/de tráfico

zaščitni znák

marca registrada

2. znak šport:

znak

dar señal para el comienzo

3. znak MED.:

znak

señales de vida

znàn <znána, znáno> PRID.

znan

conocido

znàn je po svoji prepirljivosti

es conocido por su carácter buscapleitos [ali peleón]

znój <-anavadno sg > SAM. m. spol

znoj

sudor m. spol

oblival ga je mrzel znój

le vino un sudor frío

znôj|en <-na, -no> PRID.

znojen

sudoriento

znojen

sudado

značíl|en <-na, -no> PRID.

značilen

característico

známenj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. znamenje (znak):

znamenje

seña ž. spol

znamenje

señal ž. spol

to je dobro/slabo známenje

esto es una buena/mala señal

2. znamenje (madež na koži):

znamenje

mancha ž. spol

materino známenje

lunar

3. znamenje astr:

znamenje

signo m. spol

biti rojen v známenju škorpijona

nacer bajo el signo de escorpio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ultrafini delci lažje prodrejo vse do pljučnih mešičkov, a se večji del le teh znajde v izdihanem zraku zaradi težjega odlaganja.

sl.wikipedia.org

Igra na položaju ofenzivnega vezista, a se znajde tudi na drugih položajih v zvezni vrsti.

sl.wikipedia.org

Jojo se znajde med ujetniki, ki jih ruski vojaki postrojijo ob zidu na nekem dvorišču.

sl.wikipedia.org

Igra na položaju ofenzivnega vezista a se znajde tudi v napadu.

sl.wikipedia.org

Večina karakterjev se znajde pod nadzorom drugih, so nesposobni, zaskrbljeni, tesnobni, brez zastavljenih ciljev v življenju ter se mučijo s socialnimi težavami.

sl.wikipedia.org

Govorita, kako je človek prečudno bitje na zemlji, kako se znajde v vseh situacijah, le zoper smrti še ni izumil zdravila.

sl.wikipedia.org

Vsakdo, ki se znajde v veliki nevarnosti, se oklene najmanjše rešilne bilke, saj je življenje le eno in ga nihče ne želi izgubiti.

sl.wikipedia.org

Sam na otoku se zelo dobro znajde in si tako zgradi več bivališč, vzredi čredo koz ter se nauči mnogih veščin za preživetje v divjini.

sl.wikipedia.org

Bert ima ogromno denarja in prireja nekakšna čudna zborovanja, na katerih se znajde tudi pripovedovalec.

sl.wikipedia.org

Fotografija se naslednji dan znajde v tabloidih, kar močno ujezi direktorja.

sl.wikipedia.org