Prevodi za „gire“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

I . girar [xiˈrar] GLAG. nepreh. glag.

1. girar (dar vueltas):

girar

vrteti se [dov. obl. zavrteti se]

2. girar (tratar):

girar

vrteti se

la conversación giraba en torno de las elecciones

pogovor se je vrtel okoli volitev

3. girar (cambiar de dirección):

girar

zavijati [dov. obl. zaviti]

II . girar [xiˈrar] GLAG. preh. glag.

1. girar (dar la vuelta):

girar

obračati [dov. obl. obrniti]

2. girar (dinero):

girar

nakazati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Un triángulo equilátero dentro de un dodecágono, cuyos vértices tocan distintos semitonos según éste gire y se desplace por el túnel.

detrasdeloaparente.blogspot.com

Después que el paciente gire la cabeza para evaluar el músculo esternocleidomastoideo.

fonoaudiologos.wordpress.com

Gire la cintura en sentido contrario de su pierna lesionada y lentamente hale la pierna lastimada a través de su pecho.

www.runnersvenezuela.com

Apenas haya cruzado el túmulo (después de la bajada) gire hacia la izquierda.

www.lacasadelmundo.com

Para que el animal gire, hay que bloquearle la visión de un lado de la cabeza con el banderín.

www.grandin.com

Hay tres formas de ganar potencia, sobrealimentar, aumentar cilindrada o hacer que el motor gire más rápido.

www.elautoperfecto.net

Al proteccionismo del comercio para unos pocos países...... que dominan y hacen que todo gire como una órbita en torno a ellos...

www.datum.org.ar

Esto origina que el disco gire junto con el volante igualmente cuando no hay presión del rodamiento sobre este, y así la rotación.

www.automotriz.net

Todo ingrediente es preciso para que gire la maquina del universo.

segundacita.blogspot.com

Entonces es fácil notar que cualquier objeto no electrizado - su mano, por ejemplo -, atrae al peine, hace que gire, etc.

www.librosmaravillosos.com