Prevodi za „grey“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

rey [rrei̯] SAM. m. spol

rey

kralj m. spol

los Reyes Magos

sveti trije kralji

greca [ˈgreka] SAM. ž. spol lat. amer.

greca

kavomat m. spol

greña [ˈgreɲa] SAM. ž. spol (de pelo)

greña

sprimek m. spol

ley [lei̯] SAM. ž. spol

1. ley (regla, norma):

ley

zakon m. spol

proyecto de ley

osnutek [o predlog] zakona

violar la ley

kršiti zakon

2. ley REL.:

ley

zapoved ž. spol

3. ley (loc):

ley

čisto zlato

buey [bwei̯] SAM. m. spol

buey

vol m. spol

gral. [xeneˈral] PRID.

gral

splošen

gral

generalen

glej tudi general

I . general [xeneˈral] PRID.

general

splošen

huelga general

splošna stavka

cuartel general VOJ.

generalštab

impresión general

splošen vtis

cultura general

splošna izobrazba

junta general

občni zbor

regla general

osnovno pravilo

en [o por] lo general

na splošno

por regla general

praviloma

II . general [xeneˈral] SAM. m. in ž. spol

general

general(ka) m. spol (ž. spol)

gran [gran] PRID.

gran → grande:

glej tudi grande

I . grande [ˈgran̩de] PRID.

1. grande (de tamaño):

grande

velik

grande

visok

2. grande (de edad):

grande

velik

grande

odrasel

3. grande (moralmente):

grande

velik

grande

pomemben

una gran idea

velika ideja

4. grande (loc):

grande

zelo se zabavati

grande

temu delu nisem dorasel

grande

živeti na veliki nogi

II . grande [ˈgran̩de] SAM. m. spol

grande

veleindustrialci

grande

španski velikaš z najvišjim plemiškim nazivom

gris [gris] PRID.

1. gris (color):

gris

siv

gris marengo

temno siva

de ojos grises

sivook

2. gris (mediocre):

gris

neizrazit

gris

dolgočasen

3. gris (nublado):

gris

siv

gris

oblačen

grúa [ˈgrua] SAM. ž. spol

1. grúa (máquina):

grúa

žerjav m. spol

2. grúa (vehículo):

grúa

pajek m. spol

gay [gai̯] SAM. m. spol

gay

homoseksualec m. spol

gay

gej m. spol

guay [gwai̯] PRID. pog.

guay

super

es un tío guay

noro dober tip je

virrey (virreina) [biˈrrei̯, biˈrrei̯na] SAM. m. spol (ž. spol) ZGOD.

virrey (virreina)

namestnik španskega kralja na enem od teritorijev kraljestva

gel [xel] SAM. m. spol

gel

gel m. spol

gen [xen] SAM. m. spol

gen

gen m. spol

fray [frai̯] SAM. m. spol

fray → fraile:

glej tudi fraile

fraile [ˈfrai̯le] SAM. m. spol

fraile

menih m. spol

fraile

brat m. spol

gremio [ˈgremjo] SAM. m. spol

gremio

sindikat m. spol

gremio ZGOD.

ceh m. spol

jersey [xerˈsei̯] SAM. m. spol

jersey

pulover m. spol

jersey de cuello alto

puli

maguey [maˈɣei̯] SAM. m. spol lat. amer.

maguey

agava ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Una verdad que inicia con su grey ya fidelizada y con una exposición mediática excepcional.

www.defonline.com.ar

La paz con vosotros, ovejas de mi grey.

www.santuario.com.ar

Es el caso de obispos catalanes y la grey no nacionalista.

germinansgerminabit.blogspot.com

La paz a vosotros, ovejas de mi grey.

www.santuario.com.ar

Un pastor, anciano u obispo debe cuidar y alimentar a la grey.

forobiblico.blogspot.com

Mi paz a vosotros, ovejas de mi grey.

www.santuario.com.ar