Prevodi za „insoluble“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

disoluble [disoˈluβle] PRID.

disoluble

topen

disoluble

(raz)topljiv

soluble [soˈluβle] PRID.

1. soluble quím:

soluble

topljiv

soluble en agua

vodotopen

2. soluble (problema):

soluble

razrešljiv

insalubre [insaˈluβre] PRID. (ambiente, clima, lugar)

insalubre

zdravju škodljiv

irresoluble [irresoˈluβle] PRID.

irresoluble

nerešljiv

insalvable [insalˈβaβle] PRID. (obstáculo)

insalvable

nepremostljiv

insolente [insoˈlen̩te] PRID.

insolente

nesramen

insanable [insaˈnaβle] PRID.

insanable

neozdravljiv

inconsolable [iŋkonsoˈlaβle] PRID.

inconsolable

neutolažljiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El método del ácido túngstico aprovecha la formación de precipitados insolubles entre éste y las proteínas.

www.biol.unlp.edu.ar

No existe respuesta satisfactoria para un dilema insoluble.

www.superacionesfrentealamuerte.blogspot.com

Puesto que estas moléculas son los aceites, que son esencialmente insoluble en el medio acuoso del intestino.

themedicalbiochemistrypage.org

Siempre que tengo algún problema (de esos que parecen insolubles) me pongo un rato largo a meditar.

www.filmica.com

La contradicción es insoluble y amenaza sistemáticamente el edificio del pensamiento liberal.

www.herramienta.com.ar

Las manzanas son una fuente de fibra soluble e insoluble.

urbanext.illinois.edu

Ésta es una expresión de las contradicciones insolubles y los antagonismos de la globalización capitalista.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Todas son insolubles en agua y se adhieren con fuerza a las fibras del tejido, por lo que los detergentes normales no las penetran.

ar.selecciones.com

Luego, mediante un sistema de filtración se separan los compuestos solubles de los insolubles.

historiacervezaquorum.blogspot.com

La fibra insoluble, por otro lado, no se disuelve en agua y se encuentra en alimentos como el salvado de trigo, granos enteros y verduras.

www.pontealdia.com