Prevodi za „mercante“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

mercantil [merkan̩ˈtil] PRID.

mercantil

trgovski

derecho mercantil

trgovinsko pravo

percance [perˈkaṇθe] SAM. m. spol

percance

nadloga ž. spol

comerciante [komerˈθjan̩te] SAM. m. in ž. spol

comerciante

trgovec(trgovka) m. spol (ž. spol)

mercancía [merkaṇˈθia] SAM. ž. spol (objeto de venta, compra)

mercancía

blago n

meramente [meraˈmen̩te] PRISL.

meramente

samo

refrescante [rrefresˈkan̩te] PRID.

refrescante

osvežilen

chocante [ʧoˈkan̩te] PRID. (sorprendente)

chocante

presenetljiv

chocante

osupljiv

mercado [merˈkaðo] SAM. m. spol

mercado

trg m. spol

cercanía [θerkaˈnia] SAM. ž. spol

1. cercanía (lugar cercano):

cercanía

bližina ž. spol

2. cercanía pl (alrededores):

cercanía

okolica ž. spol

tren de cercanías

lokalni vlak

tren de cercanías

lokalec žarg

fabricante [faβriˈkan̩te] SAM. m. in ž. spol

fabricante

proizvajalec(proizvajalka) m. spol (ž. spol)

fabricante

izdelovalec(izdelovalka) m. spol (ž. spol)

sofocante [sofoˈkan̩te] PRID.

sofocante

zadušljiv

hace un calor sofocante

dušljivo vroče je

mercadillo [merkaˈðiʎo] SAM. m. spol

mercadillo

ulični sejem m. spol

mercería [merθeˈria] SAM. ž. spol

mercería

pozamenterija ž. spol

mercurio [merˈkurjo] SAM. m. spol

mercurio

živo srebro n

mercenario (-a) [merθeˈnarjo] SAM. m. spol (ž. spol) VOJ.

mercenario (-a)

plačanec(plačanka) m. spol (ž. spol)

mercenario (-a)

najemniški vojak(najemniška vojakinja) m. spol (ž. spol)

cantante [kan̩ˈtan̩te] SAM. m. in ž. spol

cantante

pevec(pevka) m. spol (ž. spol)

traficante [trafiˈkan̩te] SAM. m. in ž. spol

traficante (sentido peyorativo)

trgovec(trgovka) m. spol (ž. spol)

traficante (de drogas)

diler(ka) m. spol (ž. spol) žarg

contrincante [kon̩triŋˈkan̩te] SAM. m. in ž. spol

contrincante

nasprotnik(nasprotnica) m. spol (ž. spol)

adelante [aðeˈlan̩te] PRISL.

1. adelante (tiempo):

adelante

od danes naprej

adelante

vztrajati

adelante

preživljati družino

2. adelante (posición):

adelante

poglejte malo naprej

3. adelante (dirección):

adelante

naprej

¡adelante!

vstopite!

aislante [ai̯sˈlan̩te] PRID. (material)

aislante

izolacijski

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Casuarito es un pueblo mercante que consiste en una sola calle empedrada.

ficcionbreve.org

Desde el aire aún se diferencia el puerto mercante y el militar, la parte redonda.

quiteriogb.wordpress.com

Con la marina mercante se organizó todo un comercio de importación y exportación de productos que enriqueció la villa.

www.fenalsgarden.com

La ley creó una marina mercante fuerte para la defensa nacional y la seguridad económica.

congress.indiana.edu

Con ello no sólo ahorramos sino que producimos divisas y nuestra bandera mercante individualiza a la cuarta flota del mundo.

www.elortiba.org

Pantallazo de un software de control volumétrico de carga supervisando la capacidad de albergamiento y disposción de un buque mercante.

igomeze.blogspot.com

Conceptualmente era un crucero sumergible destinado a enfrentar a mercantes armados.

interdefensa.argentinaforo.net

Durante varios años se desempeña como marino mercante.

saveriovivas.blogspot.com

Soy lo bastante viejo para recordar que uno de cada tres marinos mercantes fueron muertos en la última guerra.

www.elortiba.org

Un torpedo no hace disti ciíon de un b uiquje de guerra, mercante i de pasajeros.

astrologosdelmundo.ning.com