Prevodi za „obedece“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

I . obedecer [oβeðeˈθer] irr como crecer GLAG. preh. glag. (cumplir lo que se manda)

obedecer

ubogati

obedecer

spoštovati

hay que obedecer a los padres

treba je ubogati starše

obedecer la ley

spoštovati zakon

II . obedecer [oβeðeˈθer] irr como crecer GLAG. nepreh. glag.

1. obedecer (responder):

obedecer

ubogati

los frenos no obedecían

zavore niso delovale

2. obedecer (originarse de una causa):

obedecer

izvirati

obedecer

izhajati

su actitud obedece al miedo

njegovo obnašanje izvira iz strahu

Primeri uporabe besede obedece

su actitud obedece al miedo

njegovo obnašanje izvira iz strahu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Para fuentes castrenses la lenidad de los procesos obedece a retardación de justicia.

noticiasdelaire.blogspot.com

Su focalización obedece en realidad a la clara intención, común tanto en el escritor como en el cineasta, de impugnar por medio de la denuncia estética la ética camorrista.

www.pliegosuelto.com

Este muy probablemente obedece a motivaciones sicosociales difíciles de establecer sin mediar antes un análisis minucioso y profundo.

www.elmeridianodesucre.com.co

Obedece a que las aplicaciones de usuario finan realmente están enfocadas en agradar al usuario.

blogs.msdn.com

La cobertura que hace la prensa siempre obedece a un interés y sus omisiones también.

segundacita.blogspot.com

Un aporte de caudal de voto que obedece mas a una logica de sumar que a la de construir.

100volando.blogspot.com

El hombre (que está más bueno que el crocante de lúcuma) obedece la solicitud.

patyna127.blogspot.com

Régimen de gobierno de facto: es aquel que proviene de un golpe de estado, una revolución o de un cuartelazo o sea, no obedece las normas al respecto.

derechopublicomd.blogspot.com

Esta feroz autarquía obedece a un deseo de preservar sus valores tradicionales, amenazados por el expansionismo occidental, manteniendo aislados su cultura y modos de vida.

www.hislibris.com

El asunto de caricaturizar a los personajes obedece a identificar nacionalidades a través de los animales.

www.hislibris.com