Prevodi za „oscilación“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

dilación [dilaˈθjon] SAM. ž. spol

dilación (retraso)

zamuda ž. spol

dilación (aplazamiento)

odlog m. spol

sin dilación

brez odlašanja

jubilación [xuβilaˈθjon] SAM. ž. spol

1. jubilación (retiro):

jubilación

upokojitev ž. spol

2. jubilación (pensión):

jubilación

pokojnina ž. spol

oscilar [osθiˈlar] GLAG. nepreh. glag.

oscilar

nihati

oscilar

kolebati

ovulación [oβulaˈθjon] SAM. ž. spol

ovulación

ovulacija ž. spol

recopilación [rrekopilaˈθjon] SAM. ž. spol

recopilación

zbirka ž. spol

constelación [konstelaˈθjon] SAM. ž. spol astr

constelación

ozvezdje n

especulación [espekulaˈθjon] SAM. ž. spol

1. especulación com:

especulación

špekulacija ž. spol

2. especulación (pensamiento):

especulación

posveča se filozofskemu razmišljanju

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ambas gráficas representan el mismo movimiento con la única diferencia de la posición inicial de oscilación.

www.fisicanet.com.ar

Como hemos visto en la primera parte, la glándula pituitaria y la pineal son sensibles a estas oscilaciones.

europasoberana.blogspot.com

Lo que se asevera es que estos pinealocitos detectan las oscilaciones de la luz y secretan la hormona melatonina.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

En los escritos de sus discípulos en cambio, se mantiene que se trata sólo de oscilaciones físicas.

laverdadysololaverdad.wordpress.com

En la teoría lacaniana se va desplegando con oscilaciones.

www.imagoagenda.com

Los puntales y las paredes se deben proteger contra los daños que les pueda causar la oscilación al izar las cargas.

civilgeeks.com

Cada oscilación te lleva a la cúspide de una u otra cosa, el dolor o la felicidad.

frecuenciasdeluz.ning.com

Y sobre la inmigración asistimos a una continua oscilación desde el enfoque moralizante al más cínico realismo.

lopezbulla.blogspot.com

Las investigaciones indican que las plantas pueden sentir muy pequeñas oscilaciones.

globovision.com

Brasil es un país marcado por la curva: la sinuosidad de sus montañas, la oscilación del mar, las playas.

www.brandemia.org