Prevodi za „páda“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

papa¹ [ˈpapa] SAM. m. spol

papa

papež m. spol

I . para [ˈpara] PREDL.

1. para (dirección):

para

proti

para

k

mañana nos vamos para Barcelona

jutri gremo proti Barceloni

salir para Madrid

odpotovati v Madrid

mira para acá

poglej sem

2. para (finalidad):

para

za

este regalo es para ti

to darilo je zate

¿para qué es esto?

čemu služi to?

3. para (tiempo):

para

do takrat je bilo že prepozno

para

za vedno

para

pride za božič

para lat. amer.

deset minut do enajstih

4. para (contraposición):

para

za [o glede na] svoja leta je zelo aktiven

5. para (trato):

para

do

para

zelo je prijazen do nas [o z nami]

6. para (inminencia: + estar + inf):

para

vlak bo vsak čas prispel

7. para (loc):

para

nisem razpoložen(a) za šale

II . para [ˈpara] VEZ.

1. para +inf (finalidad):

para

da

estoy ahorrando para comprarme un coche

varčujem, da si bom kupil(a) avto

2. para +subj (a fin de que):

para

da (bi)

para

prinesel sem ga, da bi ga pogledal

pasa [ˈpasa] SAM. ž. spol

pasa

rozina ž. spol

paga [ˈpaɣa] SAM. ž. spol

paga

plačilo n

paja [ˈpaxa] SAM. ž. spol

1. paja (caña seca):

paja

slama ž. spol

2. paja (para beber):

paja

slamica ž. spol

3. paja (masturbarse ):

paja vulg

samozadovoljevati se

pala [ˈpala] SAM. ž. spol

pala

lopata ž. spol

pana [ˈpana] SAM. ž. spol

pana

rebrast žamet m. spol

pata [ˈpata] SAM. ž. spol

1. pata ANAT.:

pata pog.

noga ž. spol

2. pata (de animal):

pata

taca ž. spol

3. pata (de mueble):

pata

noga ž. spol

4. pata pog.:

pata

smola

pata

polomiti ga

pava [ˈpaβa] SAM. ž. spol

1. pava → pavo:

2. pava lat. amer.:

pava

čajnik m. spol

glej tudi pavo

pavo [ˈpaβo] SAM. m. spol

pavo

puran m. spol

pavo real

pav

I . nada [ˈnaða] NEDOL. ZAIM.

nada

nič

¡gracias! — ¡de nada!

hvala! — ni za kaj!

II . nada [ˈnaða] PRISL.

1. nada (en absoluto):

nada

nikakor

nada

sploh ne

esta falda no me gusta (para) nada

to krilo mi ni čisto nič [o niti najmanj] všeč

2. nada (poco):

nada

samo

nada más quiero tres manzanas

samo tri jabolka bi rad

¡nada más!

dovolj!

nada de nada

prav nič

¡nada de eso!

niti slučajno! pog.

lo hiciste para nada

zaman si to naredil

a cada nada lat. amer.

nenehno

cada [ˈkaða] PRID.

cada

vsak

cada uno/una

vsak(do)/vsaka

cada hora

vsako uro

¿cada cuánto?

kako pogosto?

hada [ˈaða] SAM. ž. spol

hada

vila ž. spol

cuento de hadas

pravljica

papá [paˈpa] SAM. m. spol pog.

papá

očka m. spol

Papá Noel

Božiček

papo [ˈpapo] SAM. m. spol

papo

golša ž. spol

papo (de ganado)

podvratnik m. spol

pan [pan] SAM. m. spol

pan

kruh m. spol

pan bimbo®

toast

pan integral

polnozrnati kruh

pan rallado

krušne drobtine

ser pan comido pog.

biti mala malica

paz [paθ] SAM. ž. spol

paz

mir m. spol

hacer las paces

pobotati se

I . par [par] PRID.

1. par (número):

par

paren

2. par (igual):

par

enak

a la par

hkrati

sin par

ki mu/ji ni enakega

II . par [par] SAM. m. spol

1. par (dos cosas):

par

dvojica ž. spol

un par de pantalones

par hlač

2. par (algunos):

par

par minut

paso [ˈpaso] SAM. m. spol

1. paso (movimiento):

paso

korak m. spol

ceder el paso alguien

spustiti koga naprej

estar de paso

potovati skozi

¡prohibido el paso!

prepovedan vstop!

de paso

mimogrede

2. paso (progreso):

paso

poroka je zelo pomemben korak v življenju

3. paso (manera de andar):

paso

hoja ž. spol

4. paso (distancia):

paso

živi čisto blizu mene

5. paso (para atravesar algo):

paso

prehod m. spol

paso de cebra

prehod za pešce

paso a nivel

železniški prehod

¡paso!

umaknite se!

6. paso (medida):

paso

storiti vse, kar je potrebno

pato [ˈpato] SAM. m. spol

pato

raca ž. spol

pato

racman m. spol

pavo [ˈpaβo] SAM. m. spol

pavo

puran m. spol

pavo real

pav